Seher

Die Geschichten in „Seher“ sind keine Werke bloßer Begeisterung, sondern Texte, die aus einer tiefen Liebe zum Menschen und zum Leben selbst entstehen – fein verwoben mit einem zarten, klugen Humor. Wir haben es hier nicht mit jemandem zu tun, der in den Tagen der Gefangenschaft nur die Zeit vertreiben wollte, sondern mit einem Schriftsteller, der bislang unentdeckt geblieben ist, einem Erzähler, der seine Leser*innen endlich erreicht.

Als ich Demirtaş’ Geschichten las, dachte ich: Wie schade, dass seine Verantwortung gegenüber seinem Volk, seinem Land und der Welt schwerer wog, als der Wunsch, Schriftsteller zu sein.
Dann aber schämte ich mich für den Egoismus meiner literarischen Seele – denn wäre er nur Schriftsteller geworden, hätte die Literatur vielleicht gewonnen, doch die Türkei hätte einen Politiker vom Format eines Demirtaş verloren, einen künftigen Anführer, eine Hoffnung auf Frieden und Freiheit.

– Oya Baydar 

Politik und Kunst sind zwei sehr verschiedene Welten.
Politik verlangt, zur rechten Zeit das politisch Richtige zu sagen und die eigenen Gedanken oft zu verbergen.
Kunst dagegen verlangt das Gegenteil: sie gräbt das Herz aus und teilt die geheimsten Gefühle mit der größtmöglichen Öffentlichkeit.
In diesem Sinne verdienen die wertvollen Erzählungen von Selahattin Demirtaş einen besonderen Platz.
Diese Geschichten, die den Schrei eines empfindsamen Herzens angesichts des Schmerzes wiedergeben, berühren eine tiefere, menschlichere Schicht als jede politische Rede.

Dass das Buch in einer so sorgfältigen und fließenden türkischen Sprache verfasst ist, macht es sowohl ästhetisch als auch gesellschaftlich besonders lobenswert.
Das, was alle Menschen in diesem Land verbinden kann, liegt in der magischen Schöpferkraft der Kunst verborgen – denn Kunst ist die Sprache des Gewissens.
Und Selahattin Demirtaş spricht genau diese Sprache.

– Zülfü Livaneli