Sala Şewatê

Dieser Roman erzählt von den Menschen, die nach der Serhildana Şêx Seîd verfolgt, verurteilt oder zur Flucht gezwungen wurden. Im Mittelpunkt stehen auch die Mehkûmên Hereketa Pêçarê und Persönlichkeiten wie Şêx Fexrî, Feqî Elî und Emê Faro, deren Spuren der Staat in Dörfern und Tälern verfolgt.

Mit einem großen Militäraufgebot werden Dörfer umstellt, Wege abgeschnitten und die Bewohner*innen daran gehindert, ihre Häuser zu verlassen. Gewalt und Zerstörung treffen Menschen, Tiere und ganze Ortschaften. Vor diesem Hintergrund zeichnet der Roman das Bild einer Zeit, in der Verfolgung, Flucht und Unsicherheit den Alltag vieler Menschen bestimmten.

Das Werk bewahrt die Erinnerung an die Jahre nach der Hinrichtung von Şêx Seîd und seinen Gefährten. Es erzählt von einer schweren Epoche, deren Spuren tief im kollektiven Gedächtnis geblieben sind – den Salên Şewatê.

Ehmed may’ xwi ra vano:

“Hela şore Delû Fikrî ma ra se vano?”

Eyşe şina kol bena qûnderano:

“Delû Fikrî ez kewta bextê to
Ti bikê bextê Elay’
Ti Ehmedê min nêkerê mehkûmê koyan o
Ez o hîrê rey bierzî mêzîn altûnano”

Delû Fikrî te ra vano.

Vano: “Ez o Ehmedê to
Bikerî mehkumê serê koyano
Yan ez o bikerî nîşaney gulano!”