Feqiye Teyran

Das Buch über das Leben, die Werke und die Gedichte von Feqiyê Teyran, nunmehr in seiner elften Auflage erschienen, hat in einer besonderen Ausgabe der klassischen Reihe die kurdischen Leser*innen erreicht. Wie bekannt ist, nimmt Feqiyê Teyran einen einzigartigen Platz in der klassischen kurdischen Literatur ein. Sowohl in der Stilkunst als auch in der poetischen Form zeigt sich seine unverkennbare Eigenheit.

Sein Name ist weit verbreitet unter den Menschen; von Jung bis Alt, von Männern bis Frauen und Kindern haben viele seine Gedichte gehört. Wie man weiß, hat er zahlreiche Werke verfasst. Doch obgleich sein Name weithin bekannt ist, wurde er bisher nicht in der Tiefe gewürdigt, die ihm gebührt. Zwar sind einige seiner Schriften in Fragmenten in verschiedenen Regionen veröffentlicht worden, doch ein umfassendes und systematisches Werk hat es bis jetzt nicht gegeben.

Man kann sagen: Was immer von ihm bekannt ist, sei es Gedichte oder Prosatexte, findet sich nun gesammelt in dieser Ausgabe – trotz aller unterschiedlichen Fassungen, die zuvor im Umlauf waren.