Efsaneya Çiyayê Agiriyê

Efsaneya Çiyayê Agiriyê von Yaşar Kemal erzählt die Liebesgeschichte von Ehmed und Gulbehar, die sich gegen Mehmûd Xan und die Widerstände ihrer Zeit behaupten müssen.

Der Roman verbindet eine große Liebeserzählung mit Motiven aus Mythologie, Legende und Volksüberlieferung. Yaşar Kemal zeichnet dabei nicht nur die äußeren Konflikte seiner Figuren nach, sondern auch ihre inneren Spannungen, Ängste und Hoffnungen.

Mit seiner poetischen Sprache und der starken Verwurzelung in mündlichen Erzähltraditionen entsteht ein Werk zwischen Roman, Legende und Liebesepos.