Bîra Qederê

Bîra Qederê besteht aus sechzehn Fotografien, die das Leben des kurdischen Fürsten Bedir-Xan und seiner Nachfahren festhalten – beginnend mit dem Tod und endend mit der Erinnerung.
Nach dem Tod von Celadet Beg erzählen die verbliebenen Bilder seine Geschichte weiter. Sein Leben, das in Armut begann, verwandelt sich mit der Zeit in ein reiches, vielschichtiges Dasein.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wird Istanbul, die kosmopolitische Stadt, in der sich die Sprachen und Völker der Welt begegnen, zum ersten Schauplatz seines Lebens.
Doch wie viele seines Volkes wird auch er zu einem Heimatlosen, der von seinen Wurzeln getrennt, in die Verbannung gezwungen wird.

Das Osmanische Palais, Bab-ı Âli, die Galata-Brücke und der Taksim-Hügel, der Weltkrieg, die Zeitschriften Hawar und Ronahî, deren Stimme von Damaskus aus in die vier Himmelsrichtungen der kurdischen Sprache hallt – all dies wird zu lebendigen Bildern des Romans.

Das Leben von Celadet Beg steht im Zentrum einer bewegenden Erzählung von Kampf und Wissen, Tragödie und Liebe, Verlust und Widerstand.