{"product_id":"di-arsiven-rusyaye-de-mistefa-barzani","title":"Di Arşîvên Rûsyayê de Mistefa Barzanî","description":"\u003cp\u003eBu kitap çok sayıda değerli belgeden oluşmaktadır. Belgelerden bazıları Mela Mistefa Barzanî ve arkadaşlarının Sovyetler Birliği'ne gitmesinden önceki döneme aittir. Bu döneme ait belgeler, o zamanlar İran Kürdistanı'nda görevli olan ve devletlerinin ilgili makamlarına rapor veren Sovyet yetkililerinin raporlarıdır.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBelgelerin bir kısmı ayrıca Sovyetler Birliği'nin resmi makamları arasında Kürtler hakkında yapılan yazışmalardan oluşmaktadır. Ayrıca bu kitapta Mela Mistefa Barzanî'nin Sovyet makamlarına, özellikle de Stalin ve Kruşçev'e yazdığı mektuplar da yer almaktadır.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBu belgelerin orijinalleri Rusça olarak kaleme alınmıştır. Soranî'ye çevirisi Efrasiyaw Hewramî tarafından yapılmıştır. Kurmancî konuşanların da bu eserden faydalanabilmesi için Ziya Avcı metinleri Latin alfabesine ve Kurmancî'ye çevirmiştir.\u003c\/p\u003e","brand":"D. Efrasiyaw Hewramî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54457394594130,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/di-arsiven-rusyaye-de-mistefa-barzani-kurdisches-buchcover.webp?v=1788108703","url":"https:\/\/pirtukenme.com\/tr\/products\/di-arsiven-rusyaye-de-mistefa-barzani","provider":"Pirtûkên Me","version":"1.0","type":"link"}