{"product_id":"di-arsiven-rusyaye-de-mistefa-barzani","title":"Di Arşîvên Rûsyayê de Mistefa Barzanî","description":"\u003cp\u003eDieses Buch besteht aus zahlreichen wertvollen Dokumenten. Einige der Dokumente stammen aus der Zeit vor der Reise von Mela Mistefa Barzanî und seinen Gefährten in die Sowjetunion. Die Dokumente aus dieser Phase sind Berichte sowjetischer Verantwortlicher, die damals in Kurdistana Îranê eingesetzt waren und an die zuständigen Stellen ihres Staates berichteten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Teil der Dokumente besteht zudem aus Schriftwechseln zwischen den offiziellen Stellen der Sowjetunion über die Kurden. Darüber hinaus enthält dieses Buch auch die Briefe von Mela Mistefa Barzanî, die an sowjetische Stellen, insbesondere an Stalîn und Kruşçev, gerichtet wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Originale dieser Dokumente sind auf Russisch verfasst. Die Übersetzung ins Soranî wurde von Efrasiyaw Hewramî angefertigt. Damit auch Kurmancî-Sprecher von diesem Werk profitieren können, hat Ziya Avcı die Texte zudem in lateinische Schrift und ins Kurmancî übertragen.\u003c\/p\u003e","brand":"D. Efrasiyaw Hewramî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54457394594130,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/di-arsiven-rusyaye-de-mistefa-barzani-kurdisches-buchcover.webp?v=1788108703","url":"https:\/\/pirtukenme.com\/products\/di-arsiven-rusyaye-de-mistefa-barzani","provider":"Pirtûkên Me","version":"1.0","type":"link"}