Destpêk · Pirtûk · Qewl û Beytên Êzdîyan
Qewl û Beytên Êzdîyan

Agahiyên pirtûkê

Cîld Bergê kaxezî
Ziman Kurdî (Kurmacî)
Sala çapê 2022
Hejmara rûpelan 310
Mezinahî (D/F/K) 21/13.5/2 cm
Giranî 280 g
Çap 1. çap
ISBN 9786052003442
Weşanger
Qesra Bağcılar 1219 koçe
Jêrê Elit Yaşam Evleri 3
Bağlar/Diyarbakır
wardozwesanxane@gmail.com

Celîlê Celîl & Ordîxanê Celîl

Qewl û Beytên Êzdîyan

€12,99

TVA tê de ye. Şandin zêde ye

Şandina li seranserê Ewrûpayê
Vegerandina 14 rojan
Dayîna ewle
Danasîn

Ein sorgfältig ausgewähltes Werk kurdischer Literatur – kuratiert für Leserinnen und Leser, die Sprache, Geschichte und Kultur vertiefen möchten.

Ev esêr deverek vedike, ku di nav de xwêndkaran dikarin li rêçên bîranîn û kokên çandiyê yên xwe bidin şopandin. Nivîs û çîrokên tê de hate berhevkirin û tomarkirin ji salên 1970’an ve ne. Di qewl û beytan de – yên stranan dinyayê îmanî û çêbûna helbestî yên Êzîdîyan – gelek hişmendî, sembol û nîşanên cîhana baweriya û jiyana êzîdî li me dixwazin.

Berhevkirin û parastina van nivîsên ku bi devan ve hatine veguhastin, karêk dijwar û her weha girîng bû. Bi rûmetekê mezin û bi baldarîya zanistî Ordîxanê Celîl û Celîlê Celîl van qewl û beytan kom kirin û tomarkirin, da ku beşek girîng ji çanda kurdî-êzîdî ji biyîna bîranînê biparêzin.

Di nav rêzekan van nivîsan de hîşyariyên qûr li ser vexwarinê, mirovahiyê û xwe jiyanê têne dîtin:

„Heke tu sed sal jî di vê dinyayê de bimînî –
dibe dawi yek roj mirin li te li bend be,
ey lawê mirovan.“

Û di cihêkî din de tê gotin:

„Dinyayê wekî karwansarayek e,
mirov tenê bazirganiyek e ku di rê de diçe tê.
Bazirgan her gav ne li yek deverê dimîne,
ey lawê mirovan.“

Ev berhevok jî ji bo vê yekê tenê esêrek edebî nake – ew bangê bîranîna çandî û dîtinên ruhanî yên Êzîdîyan û Kurdan e.

Agahiyên pirtûkê
Cîld Bergê kaxezî
Ziman Kurdî (Kurmacî)
Sala çapê 2022
Hejmara rûpelan 310
Mezinahî (D/F/K) 21/13.5/2 cm
Giranî 280 g
Çap 1. çap
ISBN 9786052003442
Verlag & Hersteller
Qesra Bağcılar 1219 koçe
Jêrê Elit Yaşam Evleri 3
Bağlar/Diyarbakır
wardozwesanxane@gmail.com
Versand & Rückgabe

EU-weiter Versand. Du hast 14 Tage Rückgaberecht. Die Versandkosten werden im Checkout berechnet.

Danasîn

Ev esêr deverek vedike, ku di nav de xwêndkaran dikarin li rêçên bîranîn û kokên çandiyê yên xwe bidin şopandin. Nivîs û çîrokên tê de hate berhevkirin û tomarkirin ji salên 1970’an ve ne. Di qewl û beytan de – yên stranan dinyayê îmanî û çêbûna helbestî yên Êzîdîyan – gelek hişmendî, sembol û nîşanên cîhana baweriya û jiyana êzîdî li me dixwazin.

Berhevkirin û parastina van nivîsên ku bi devan ve hatine veguhastin, karêk dijwar û her weha girîng bû. Bi rûmetekê mezin û bi baldarîya zanistî Ordîxanê Celîl û Celîlê Celîl van qewl û beytan kom kirin û tomarkirin, da ku beşek girîng ji çanda kurdî-êzîdî ji biyîna bîranînê biparêzin.

Di nav rêzekan van nivîsan de hîşyariyên qûr li ser vexwarinê, mirovahiyê û xwe jiyanê têne dîtin:

„Heke tu sed sal jî di vê dinyayê de bimînî –
dibe dawi yek roj mirin li te li bend be,
ey lawê mirovan.“

Û di cihêkî din de tê gotin:

„Dinyayê wekî karwansarayek e,
mirov tenê bazirganiyek e ku di rê de diçe tê.
Bazirgan her gav ne li yek deverê dimîne,
ey lawê mirovan.“

Ev berhevok jî ji bo vê yekê tenê esêrek edebî nake – ew bangê bîranîna çandî û dîtinên ruhanî yên Êzîdîyan û Kurdan e.