Mem û Zîn (Bi Kurdîya Îro)

Klasîkên edebiyata Kurdî

Ji serdema Ehmedê Xanî heta destpêka sedsala 20an, zimanê nivîskî yê Kurdî hindik guherîbû. Alfabeya Latînî hîn belav nebûbû, û her Kurdek dikaribû qet nebe hin beşên Mem û Zînê bixwîne û fêm bike. Lêbelê, piştî tevgera çandî, Kurd hêdî hêdî ji klasîkên xwe dûr ketin, û mîrata wan a edebî hêdî hêdî ji bîr bû. Lêbelê, bi pêşveçûna bêtir a zimanê Kurdî û derketina holê ya zimanekî nivîskî yê zelaltir bi Kurmancî, gihîştina berhemên klasîk dijwartir bû. Xweşikbûna helbestî, îfadeyî û jêhatîbûna nivîskaran a di van berheman de ma, lê ji bo xwendevanan her ku diçû negihîştîtir dibû.

Mem û Zîn : Taca wêjeya kurdî

Mem û Zîn yek ji wan nivîsan e ku ji bo xwendevanên îroyîn êdî bi hêsanî nayê fêmkirin. Ji ber vê yekê, şîrove û ravekirinek nû ya vê berhemê pêwîst bû. Armanca vê berhemê ew e ku Mem û Zîn dîsa gihîştîtir bike û raman û şehrezayiya Xanî zindî bihêle. Em hêvî dikin ku ev pêşkêşkirin dê pirek xurt di navbera xwendevanên îroyîn û Ehmedê Xanî û berhemên wî de ava bike .

Ehmedê Xanî û mîrateya edebî

Berhemên klasîk ên zimanekî nîşaneya rûmet û prestîja wî ne. Her wêje û her ziman - li gorî îmkan û hêza afirîner a nivîskarên xwe - berhemên mezin çêdike ku di heman demê de wekî şaheserên mirovahiyê têne hesibandin. Berhema nemir Mem û Zîn a Ehmedê Xanî yek ji van berhemên klasîk e û taca wêjeya Kurdî ye. Zêdetirî sê sedsalan e, ew di wêjeya Kurdî de cihekî navendî digire. Çîroka evînê ya Mem û Zînê di helbestên Xanî de bi kamilbûna estetîk û teknîkî ya herî bilind tê pêşkêş kirin û bûye çavkaniya sereke ya helbest û zimanê Kurdî - xezîneyek bêdawî ji bo hemî hezkiriyên helbestê.

Qalibê pirtûkê: Bergê kaxezî

Ziman: Kurdî

Sala weşanê: 2020

Hejmara rûpelan: 260

Pîvan (D/F/K): 18.1/10.2/1.7 cm

Giranî: 158 g

Çap: 2. Auflage

ISBN: 9789944382519

Çêker:

Avesta Yayınevi
Şehit Muhtar Mahallesi Basma
Tulumba Sok, No: 5
Beyoğlu / İstanbul
avestayayinlari@yahoo.com