Hebû Tune Bû - Antolojîya Çîrokên Zarokan

Ji zarokbûnamê ve ez hezkirî şanoya çîrokbêjiyê ya kurdî dikim – xemîşok (çîrokên mêjî), qirwelk (çîrokên rivayetî), dûrik, pêkenîn û stranên dengbêjan. Bi temenê gelemperî bi hêrs û xwenda wan guh dikim, wan dixwînim, dinivîsim û ji nû ve dişêrim. Wek vî şêweyî berhevkirina çîrokan jî dest pê kir, yên ku ev antolojî ji wan re hatî çêkirin. Ev evîna min ji van çîrokan re bû sedema ku min wan amadekir – da ku di dawiyê de bi rastî li destên we bin.

Çil salan ez ev xemîşok berhev dikim, bi hêvîya ku zaroken me wan bixwînin – da ku mirovdariya zimanê xwe winda nekin, bi van çîrokan zimanê dayikan xwe bizanin û baştir fêm bikin.

Ji sala 1980 ve ez çîrokên zarokan dinivîsim. Heke bê gotin, hin ji van çîrokan di herêmên din ên Kurdistanê de jî hene û di welatên cuda de bi celebên cuda tên gotin. Hin çîrokan ji meşêlên Ezopê tên, hin jî ji La Fontaine ve ne, hinekî din jî bûn klasîkên kurdî.
Ji bo ku zarok bi hêz û asan çîrokên vê antolojîyê fêm bikin, min zimanek hêsan û zelal bikar anî. Min hewl da ku zimanê xemîşokan wek zimaneke gelî bixweşe – wisa, wek ku çîrokbêjek rastî wê bi kar bîne – da ku her zarok bikaribe wan fêm bike.

Hêvîdarim ku zaroken me ev xemîşok bi hez bikin, wan bi kêf bixwînin û di dilên xwe de biparêzin.

Di vê çapê firehkirî de ev antolojî bi wêneyên pir berbiçav xweşkirî ye û 213 çîrok dihewîne.