{"product_id":"99-moriken-belavbuyi","title":"99 Morîkên Belavbûyî","description":"\u003cp\u003eEv roman çîroka Azad vedibêje, xortekî ji Amûdê ku ji zordestî û tundiya dewletê direve Almanyayê û di dawiyê de li wir di kampa penaberan de dijî.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePiştî wergirtina destûra rûniştinê, Azad biryar dide ku wek werger bixebite. Ji bo wî, wergerî ji zimanê tenê wêdetir e – ew hewldanek e ji bo avakirina pirekê di navbera mirovan de. Lê Azad ji bo kesên xwedî çîrokên hêsan wergeriyê nake. Wekî wî, gelek penaber birînên kûr, bîranînên trawmatîk û barekî windahî û koçberbûnê bi xwe re hildigirin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErka ragihandina êş û serpêhatiyên wan ji psîkologan û rayedaran re, ji bo Azad dibe barekî hestyarî yê her ku diçe girantir. Di heman demê de, roman têgihiştineke kûr li ser rastiya koçberî, sirgûn û travmaya navxweyî pêşkêş dike. Di nav çîrokên penaberan de, şopa sist a evînek kevn jî vedibe, ku wek sireke veşartî di nav vegotinê de diherike.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBi dîmenên xwe yên realîst, karakterên xwe yên pir-tebeqeyî û zimanê xwe yê zindî, \"99 Morîkên Belavbûyî\" hem romaneke panoramîk a li ser revîn û nasnameyê ye, hem jî portreyeke bi hûrgilî ya karakterekî mirovdost e. Şêwaza vegotinê aram, deqîq û bi hêzeke wêjeyî ya xurt e.\u003c\/p\u003e","brand":"Helîm Yûsiv","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440435028306,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/99_Mor_k_n_Belavb_y.jpg?v=1778774790","url":"https:\/\/pirtukenme.com\/ku\/products\/99-moriken-belavbuyi","provider":"Pirtûkên Me","version":"1.0","type":"link"}