{"title":"New books","description":"","products":[{"product_id":"kurtce-ogreniyorum-kurmanci","title":"Kürtçe Öğreniyorum – Kurmancî","description":"\u003cp data-start=\"90\" data-end=\"387\"\u003eWant to learn \u003cstrong data-start=\"102\" data-end=\"125\"\u003eKurdish (Kurmanji)\u003c\/strong\u003e ? This comprehensive textbook guides you step by step – especially for those who know \u003cstrong data-start=\"221\" data-end=\"233\"\u003eTurkish\u003c\/strong\u003e and are looking for \u003cstrong data-start=\"250\" data-end=\"291\"\u003eclear, easy-to-understand explanations\u003c\/strong\u003e . In \u003cstrong data-start=\"303\" data-end=\"343\"\u003e27 consecutive lessons,\u003c\/strong\u003e you'll make rapid, tangible progress.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"90\" data-end=\"387\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"389\" data-end=\"609\"\u003e At the end of each lesson \u003cstrong data-start=\"423\" data-end=\"448\"\u003e, exercises and examples\u003c\/strong\u003e will help you reinforce what you've learned. Especially useful: \u003cstrong data-start=\"497\" data-end=\"549\"\u003eKurdish words and their Turkish equivalents\u003c\/strong\u003e are listed right next to them, making understanding even easier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"389\" data-end=\"609\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"611\" data-end=\"682\"\u003e In addition to grammar, you will also find the most important things about the language: \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"683\" data-end=\"863\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"683\" data-end=\"716\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"685\" data-end=\"699\"\u003eHistory\u003c\/strong\u003e of Kurdish\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli data-start=\"683\" data-end=\"716\"\u003e\u003cstrong data-start=\"719\" data-end=\"746\"\u003eAlphabet and pronunciation\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"749\" data-end=\"785\"\u003e Overview of \u003cstrong data-start=\"764\" data-end=\"783\"\u003eKurdish dialects\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"786\" data-end=\"863\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"788\" data-end=\"802\"\u003eNumber system\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong data-start=\"804\" data-end=\"818\"\u003edays of the week\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong data-start=\"823\" data-end=\"833\"\u003emonths\u003c\/strong\u003e as well as other basic knowledge\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"865\" data-end=\"1059\"\u003e If you want to deepen your curiosity about \u003cstrong data-start=\"891\" data-end=\"900\"\u003eKurdî\u003c\/strong\u003e and develop \u003cstrong data-start=\"920\" data-end=\"954\"\u003ea solid foundation in Kurmancî\u003c\/strong\u003e , this book is a reliable companion – structured, practical, and motivating.\u003c\/p\u003e","brand":"İshak Çelebi","offers":[{"title":"5","offer_id":51420494397778,"sku":null,"price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4","offer_id":51420494430546,"sku":null,"price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/kurtce-ogreniyorum-kurmanci-1000x1521.webp?v=1756294561"},{"product_id":"jamal","title":"Jamal","description":"\u003cp data-start=\"1590\" data-end=\"2333\"\u003eI met him by a trash bin — timid, shy. Hunger was written all over his face, yet he hesitated, unsure whether to search through the garbage. … The light in his pitch-black eyes had faded, his shoulders drooped, his lips were cracked. I handed him the first bit of food I’d pulled from the bin; he hesitated, his eyes filled with tears, his throat tightened. … As he bit into the cornbread I offered, he seemed almost afraid to hurt it — clearly, he knew the value of \u003cem data-start=\"2057\" data-end=\"2062\"\u003enan\u003c\/em\u003e, of bread; he was not ungrateful. I placed a few more scraps in his hands; for the first time, he smiled, and his white teeth lit up his face. We couldn’t speak the same language, yet it wasn’t hard to understand one another through the universal language of kindness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1590\" data-end=\"2333\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2335\" data-end=\"2915\"\u003eThe street is the final refuge of those who have fallen, been exiled, displaced — of those in whom something suddenly snaps, of those ground down in the gears of a merciless machine. There, one experiences both the joy of being — and remaining — human, the warmth of solidarity, the happiness of sharing a slice of bread; and also the pain of being abandoned, the sting of hitting the ground face-first. On the street, one witnesses the finest and the darkest sides of humanity. Yet what truly matters is not merely to \u003cem data-start=\"2854\" data-end=\"2860\"\u003ehear\u003c\/em\u003e the voice of the street, but to \u003cem data-start=\"2893\" data-end=\"2901\"\u003ebecome\u003c\/em\u003e that voice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2335\" data-end=\"2915\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2917\" data-end=\"2986\"\u003eFor the street \u003cstrong data-start=\"2932\" data-end=\"2946\"\u003eis freedom\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong data-start=\"2952\" data-end=\"2984\"\u003efreedom lives in the street.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Selahattin Demirtaş","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51524492591442,"sku":null,"price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/jamal-selahattin-demirtas.jpg?v=1757868638"},{"product_id":"kela-dimdime-xane-lepzerin","title":"Kela Dimdimê Xanê Lepzerîn","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"443\"\u003e\"Kela Dimdimê û Xanê Lepzerîn\" is one of the most significant national tales in Kurdish literature. The story is based on a historical war event that holds an important place in the history of Kurdistan. It centers on the bravery of Xanê Kurdan and the resistance of the inhabitants of Dimdim Castle – themes such as the pursuit of freedom, solidarity, and national identity run throughout the entire narrative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"445\" data-end=\"832\"\u003eThe Celîl family, who have researched and collected extensively in various regions of Kurdistan over many years, have meticulously documented this orally transmitted tale. This book brings together thirteen different versions of \"Kela Dimdimê û Xanê Lepzerîn\" and examines them on a scholarly basis and with reference to significant sources on Kurdish history.\u003c\/p\u003e","brand":"Celilê Celîl \u0026 Ordîxanê Celîl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53437983129938,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Kela_Dimdim_Xan_Lepzer_n.webp?v=1778774154"},{"product_id":"tu","title":"You","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"360\"\u003e\"You\" is a novel of loneliness – a novel about days full of pain, suffering, and inner turmoil. At the same time, it tells of a time when new avenues for writing and thinking are opening up. In such days, one needs a window, a foothold, a light – especially for someone who is searching for hope between the darkness and confinement of a prison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"362\" data-end=\"709\"\u003eThe main character of the novel embarks on a journey through the deep history, culture, language, and folklore of Kurdistan. In doing so, she becomes a seeker of the words and voices of the Kurdish language – drawing strength and breath from them. Amidst the harsh and desolate daily life in prison, even a small beetle becomes her companion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"711\" data-end=\"1102\"\u003eMemories of childhood and grandmother's stories lend warm, colorful, and almost pastoral images to the novel. Motifs of the Orient combine with modern Western literary techniques. Language, culture, folk traditions, architecture, and the geographical traditions of Kurdish women unfold like an old painting before the eyes of the readers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1104\" data-end=\"1324\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eEven though the novel is marked by pain and longing, it ultimately leaves a quiet spark of hope and inner strength. \"You\" feels like a beginning – and at the same time, like the promise of more powerful works to come.\u003c\/p\u003e","brand":"Mehmed Uzun","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53438238261586,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Tu.webp?v=1778774589"},{"product_id":"roni-mina-evine-tari-mina-mirine","title":"Roni Mina Evinê Tari Mina Mirinê","description":"\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"ab7f0c43-6e0c-44f3-bb3f-c840ddaad62e\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"ab7f0c43-6e0c-44f3-bb3f-c840ddaad62e\" data-turn-id-container=\"ab7f0c43-6e0c-44f3-bb3f-c840ddaad62e\" data-testid=\"conversation-turn-109\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"contents\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-68fe3e34-4b0c-8329-80fa-4552d3a6d7d5-3\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-68fe3e34-4b0c-8329-80fa-4552d3a6d7d5-3\" data-turn-id-container=\"request-68fe3e34-4b0c-8329-80fa-4552d3a6d7d5-3\" data-testid=\"conversation-turn-110\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"57cb9a4c-9d0f-4c33-83ad-90a3ef0124c8\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"248\"\u003e\"Baz\" and \"Kevok.\" Their story. Their destiny. A novel about two lives whose shared path begins with death and continues to unfold through memories, encounters, and intertwined experiences—until it ultimately ends in death once again.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"250\" data-end=\"486\"\u003eTwo people from the same homeland and under the same sky are placed on different sides by fate. What is imposed upon them makes them adversaries and enemies, even though they share the same origin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"488\" data-end=\"902\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\"Ronî Mîna Evînê Tarî Mîna Mirinê\" (\"Bright as Love, Dark as Death\") is based on one of humanity's oldest narratives: the Epic of Gilgamesh. Through the motifs of this ancient and deeply rooted story, the feeling emerges that the path to light always leads through darkness. Struggle gives rise to hope, and the power of love can overcome even the helplessness of death.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mehmed Uzun","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53438620664146,"sku":null,"price":13.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Ron_M_na_Ev_n_Tar_M_na_Mirin.webp?v=1778774699"},{"product_id":"risteme-zal","title":"Rostam the Zal","description":"\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-68fe3e34-4b0c-8329-80fa-4552d3a6d7d5-5\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-68fe3e34-4b0c-8329-80fa-4552d3a6d7d5-5\" data-turn-id-container=\"request-68fe3e34-4b0c-8329-80fa-4552d3a6d7d5-5\" data-testid=\"conversation-turn-114\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"434dfa29-ce65-42c0-997b-7766e60aa330\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"543\"\u003eMythology forms the foundation of many peoples' history. When Kurdish mythology is discussed, the tales of Ristemê Zal are among the first stories that come to mind. According to traditional beliefs, Ristemê Zal is considered one of the great heroes of the Arsacid era. In Iranian epics, numerous mythical qualities were attributed to him over time. He always stands on the side of good, fights against demons and oppression, and emerges victorious from these battles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"545\" data-end=\"839\"\u003eRistem also holds a significant place in Persian literature after Islam, as well as in classical poetry and Sufi literature. His name became a symbol of courage and heroism. Similarly, in Kurdish narrative literature, he is considered one of the greatest figures of bravery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"841\" data-end=\"1288\"\u003eXurşîd Mîrzengî heard three stories about Ristemê Zal from his family and neighbors as a child. These stories accompanied him into adulthood. Years later, during a conversation with a friend in Paris about mythology, Xurşîd spoke of Ristem and his childhood memories. His friend's question – \"Did you write these stories down?\" – became the starting point for a long journey.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1290\" data-end=\"1796\"\u003eInitially, he wrote down the stories he still remembered. Later, in Europe, he collected fourteen more tales from the Kurdish exile community and published them in 1999. After returning to his homeland in 2010, he embarked on an extensive journey through many cities of Kurdistan – from Nisêbîn to Cizîr, Şirnex, Wan, and Mûş to Diyarbekir. Over more than twenty years, his work \"Çîrokên Mala Zal\" was created, eventually comprising 45 stories.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1798\" data-end=\"2051\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eXurşîd Mîrzengî preserved the original content of the narratives, but carefully revised their literary style and adapted the language to a modern narrative approach – making the stories both more powerful and more accessible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"contents\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xurşid Mîrzengî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53438835720530,"sku":null,"price":17.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Ristem_Zal.webp?v=1778774853"},{"product_id":"rojniviska-spinoza","title":"Spinoza's Diary","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"583\"\u003eThe novel is built along its own internal reality and unfolds through numerous characters and narrative levels. At its center is Yasîn – the main character of the novel – who wavers between different identities and life paths, torn between different worlds and not knowing which path to choose. His personality emerges in interaction with the other characters, making him at once a contradictory, almost anti-heroic figure. Much about him remains hidden, unspoken, and full of doubt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"585\" data-end=\"1135\"\u003eThe female characters also carry the narrative in their own way: women who maintain their dignity without submitting to ideological gender roles. Nûrşen, who remains trapped between her love and herself. Helbest, whose life is marked by oppression. Silêman, who confronts the armed forces and thus causes further suffering. Mamoste Mûsa, who continues his path of patriotism despite all difficulties. Balaya, who develops extraordinary strength in the tension between love and exploitation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1137\" data-end=\"1466\"\u003eAlongside them, we encounter Yılmaz, a left-wing socialist from Anatolia, Simko, who continues to fight for his convictions despite personal setbacks, as well as other characters whose stories intertwine with Yasîn's past and present. Even Tûti, Yasîn's cat, becomes a symbol of connection and solidarity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1468\" data-end=\"1745\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eWith his distinctive language and narrative style, Şener Özmen opens new avenues for the modern Kurdish novel. He breaks through the narrow confines of classical narrative forms and brings new impulses to Kurdish literature with a multifaceted, contemporary language.\u003c\/p\u003e","brand":"Şener Ozmen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53438972330322,"sku":null,"price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Rojniv_ska_Sp_noza.jpg?v=1778775085"},{"product_id":"ciroken-efsaneyi-yen-kurdan","title":"Legendary Kurdish Tales","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"305\"\u003eThis work, titled \"Çîrokên Efsaneyî yên Kurdan\" (\"Legendary Kurdish Tales\"), is the result of many years of meticulous collection. The author gathered these traditional stories through oral accounts from numerous individuals and documented them with great care.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"307\" data-end=\"674\"\u003eTo preserve the original character, linguistic naturalness, and cultural dignity of the narratives, their language was not altered. The plot, narrative style, and structure of the stories also remained in their original form. As a result, the stories encounter readers in their authentic and folkloric guise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"676\" data-end=\"1027\"\u003eOf particular value is that detailed information was recorded for each narrative: the region from which the story originates, the name and age of the narrators, their profession and living conditions, and the date of recording. These details make the work a significant folkloric and historical source.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1029\" data-end=\"1265\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\"Çîrokên Efsaneyî yên Kurdan\" is thus far more than a simple collection of stories – it is a contribution to the preservation of the cultural memory and oral heritage of the Kurds for present and future generations.\u003c\/p\u003e","brand":"Mehmet Öncü","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53439543017810,"sku":null,"price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/rok_n_Efsaney_Y_n_Kurdan.webp?v=1778775235"},{"product_id":"hefsar","title":"Expiry","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"417\"\u003e\"Since it's no longer possible to see my horse again or bring him back, I at least wished for his bridle. You should send it to me. Otherwise… I won't be able to rise again under the weight of this life. Life has become a much too large cloak. And this large, wide cloak… no longer fits me; I have lost myself in it and can no longer find myself within it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"419\" data-end=\"804\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eIn these difficult times of my life, I realize that my life has become longer than that of two people… perhaps even longer. God’s days come and go… the days have neither beginning nor end, and time does not cease either. Time is far too vast. I notice… the more my hope shatters and fades, the longer and heavier life becomes for me.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Hesenê Metê","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53439990825298,"sku":null,"price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Hefsar.jpg?v=1778775792"},{"product_id":"gotaren-vekolinen-canda-kurdi","title":"Essays on Kurdish Cultural Studies","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"316\"\u003e\"Gotarên Vekolînên Çanda Kurdî\" is a significant academic collection on Kurdish culture, language, and history. The work combines research from various fields of Kurdology and offers a multifaceted insight into the cultural and social knowledge of the Kurdish people.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"318\" data-end=\"651\"\u003eAlthough Kurds in Northern Kurdistan were silenced for a long time, important cultural and academic works have emerged in recent years. This book is one of those significant publications that document and further develop Kurdish identity, cultural heritage, and social knowledge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"653\" data-end=\"760\"\u003eThe anthology brings together 21 academic contributions from various researchers and addresses topics such as:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"762\" data-end=\"1076\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1yapxhq\" data-start=\"762\" data-end=\"784\"\u003eKurdish folklore\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"xv02xn\" data-start=\"785\" data-end=\"809\"\u003eKurdish mythology\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"15c7lzf\" data-start=\"810\" data-end=\"846\"\u003eclassical and modern literature\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"guknur\" data-start=\"847\" data-end=\"866\"\u003echildren's literature\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"12dokut\" data-start=\"867\" data-end=\"915\"\u003eKurdish language, grammar, and morphology\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"vlyi3c\" data-start=\"916\" data-end=\"950\"\u003etranslations of religious texts\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"12n9koo\" data-start=\"951\" data-end=\"1009\"\u003ehistory and social culture of the Kurds\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1w8amsf\" data-start=\"1010\" data-end=\"1037\"\u003epsychology and language\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"18tgvjd\" data-start=\"1038\" data-end=\"1076\"\u003eeconomy of the Kurdish regions\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1078\" data-end=\"1376\"\u003eThe contributing authors include Shahab Vali, Ferhat Çiftçi, Güneş Kan, Ahmet Seyarî, Kenan Alparslan, and Elî Rehmetî, among others. Each contribution approaches its topic from an academic perspective while also tracing the changes and developments of Kurdish culture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1378\" data-end=\"1431\"\u003eThe texts in the volume are published in several languages:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1432\" data-end=\"1517\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1lz7wsu\" data-start=\"1432\" data-end=\"1460\"\u003e12 contributions in Kurdish\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"w6v5ik\" data-start=\"1461\" data-end=\"1479\"\u003e6 in Turkish\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1tonnzh\" data-start=\"1480\" data-end=\"1498\"\u003e2 in Persian\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"hrjv2y\" data-start=\"1499\" data-end=\"1517\"\u003e1 in English\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1519\" data-end=\"1718\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eThus, \"Gotarên Vekolînên Çanda Kurdî\" is not only an academic publication but also an important contribution to the documentation and preservation of Kurdish culture and intellectual history.\u003c\/p\u003e","brand":"Zülküf Ergün","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53439991152978,"sku":null,"price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Gotar_n_Vekol_n_n_anda_Kurd.webp?v=1778775422"},{"product_id":"berbang","title":"Berbang","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"415\"\u003e\"Berbang\" is a revised version of \"Şivanê Kurmanca\". This new edition includes additional episodes that were not present in the original version. Other passages have been shortened or expanded and connected in such a way that a more fluid and coherent narrative structure has emerged. As a result, characters also appear that were not in the original version.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"417\" data-end=\"817\"\u003eAlthough the work was originally written in the language of \"Şivanê Kurmanca\", numerous linguistic adjustments have been made. Some imprecise or superfluous formulations have been revised and stylistically unified. This includes, among other things, the correction of sentence structures, the adaptation of abbreviated words, and the linguistic harmonization of dialogues and narrative passages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"819\" data-end=\"908\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eAs noted at the end of the work, the original version dates back to 1957.\u003c\/p\u003e","brand":"Ereb Şemo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440078020946,"sku":null,"price":11.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Berbang.webp?v=1778775656"},{"product_id":"serhildana-sex-seid","title":"Sheikh Said Rebellion","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"371\"\u003eOn April 13, 1925, the Eastern Independence Tribunal began its deliberations—a chapter that would leave deep marks on the history of Kurdistan. Only a few days later, on April 15, Şêx Seîd and some of his companions were captured between Muş and Gimgim (Warto), at the Abdûrrahman Pasha Bridge, and handed over to Osman Nûrî Pasha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"373\" data-end=\"654\"\u003eOn May 6, they were brought to Amed (Diyarbakır). There, their trial began on May 26—a proceeding that lasted almost a month and in which a total of 92 people were accused. The verdict was rendered on June 28, 1925: the death penalty was imposed on 47 of them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"656\" data-end=\"763\"\u003eA day later, on June 29, 1925, Şêx Seîd and his companions were executed in Dağkapı Square.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"1144\"\u003eHowever, the trials did not end there. The Independence Tribunal remained in existence until March 7, 1927. During these years, 5010 people were brought to trial. The death penalty was pronounced against 420 individuals—some verdicts in the presence of the accused, others in absentia. Thousands more were sentenced to various punishments or acquitted.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1146\" data-end=\"1297\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eThe events surrounding Şêx Seîd remain to this day a symbol of resistance, remembrance, and the painful fractures in the history of the Kurds.\u003c\/p\u003e","brand":"Kerem Serhedî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440138314066,"sku":null,"price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Serhildana_x_Se_d..jpg?v=1778775850"},{"product_id":"qewl-u-beyten-ezdiyan","title":"Yazidi Hymns and Religious Poetry","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"414\"\u003eThis work opens a space where readers can encounter the traces of their own memory and cultural roots. The texts and traditions included were already collected and preserved in the 1970s. In the Qewl and Beyt – the religious chants and poetic narrative forms of the Êzîdîs – we encounter numerous thoughts, symbols, and signs of the Êzîdî belief and way of life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"416\" data-end=\"760\"\u003eThe collection and preservation of these orally transmitted texts was a challenging yet valuable endeavor. With great patience and scholarly diligence, Ordîxanê Celîl and Celîlê Celîl compiled and documented these Qewl and Beyt to preserve a significant part of Kurdish-Êzîdî culture from oblivion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"762\" data-end=\"880\"\u003eBetween the lines of these texts are deep thoughts about transience, humanity, and life itself:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-start=\"882\" data-end=\"1017\"\u003e\n\u003cp data-start=\"884\" data-end=\"1017\"\u003e\"Even if you dwell in this world for a hundred years –\u003cbr data-start=\"941\" data-end=\"944\"\u003ein the end, one day death awaits you,\u003cbr data-start=\"995\" data-end=\"998\"\u003eO child of man.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-start=\"1019\" data-end=\"1050\"\u003eAnd elsewhere it says:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-start=\"1052\" data-end=\"1229\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1054\" data-end=\"1229\"\u003e\"The world is like a caravanserai,\u003cbr data-start=\"1091\" data-end=\"1094\"\u003eman is but a merchant passing through.\u003cbr data-start=\"1152\" data-end=\"1155\"\u003eThe merchant does not stay in one place forever,\u003cbr data-start=\"1207\" data-end=\"1210\"\u003eO child of man.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-start=\"1231\" data-end=\"1405\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eThis collection is thus far more than a literary work – it is an echo of the cultural memory and spiritual traditions of the Êzîdîs and Kurds.\u003c\/p\u003e","brand":"Celîlê Celîl \u0026 Ordîxanê Celîl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440188645714,"sku":null,"price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Qewl_Beyt_n_zd_yan.jpg?v=1778775476"},{"product_id":"dimdim","title":"Dimdim","description":"\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"d8903c8c-c98b-4baf-9eb0-249f55b57825\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"d8903c8c-c98b-4baf-9eb0-249f55b57825\" data-turn-id-container=\"d8903c8c-c98b-4baf-9eb0-249f55b57825\" data-testid=\"conversation-turn-123\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"contents\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-68fe3e34-4b0c-8329-80fa-4552d3a6d7d5-10\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-68fe3e34-4b0c-8329-80fa-4552d3a6d7d5-10\" data-turn-id-container=\"request-68fe3e34-4b0c-8329-80fa-4552d3a6d7d5-10\" data-testid=\"conversation-turn-124\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"f4e81b20-2a47-4d32-b65f-631ae91c7d90\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"164\"\u003eThis novel tells of one of the darkest eras in Kurdistan's history – a time when the country was under severe pressure and constant attack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"166\" data-end=\"725\"\u003eThe Ottoman Empire extended its rule with violence and military power over Armenia, Syria, Mesopotamia, Arabia, and Egypt, later advancing into the Balkans. Finally, the armed troops also turned against Kurdistan to occupy the land of the Kurds. At the same time, the Shah of Iran also participated in these campaigns and sent his armies into the Kurdish territories. Despite this overwhelming force, the Kurds offered determined resistance and fought with great bravery against the occupying powers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"727\" data-end=\"1169\"\u003eThe novel focuses on the struggle for Dimdim Castle – a symbol of the resistance of a people who wanted to defend their homeland and dignity. This struggle was led not by a prince or a large landowner, but by a simple, honorable Kurd: Xano. He had Dimdim Castle built and, together with his people, confronted the attacking powers. People called him \"Xanoyê Çengzêrîn.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1171\" data-end=\"1587\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eThe novel impressively portrays the courage of the Kurds, their fight for freedom, and the protection of their homeland. Numerous Kurdish and international authors had already addressed this narrative before. But Erebê Şemo, one of the most significant Kurdish novelists, transformed this story into a lasting work of Kurdish literature with his clear, powerful, and evocative language.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ereb Şemo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440240779602,"sku":null,"price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Dimdim.jpg?v=1778775228"},{"product_id":"dengbej-reso-antolojiya-dengbejan-1","title":"Dengbêj Reso (Anthology of Dengbêjs-1)","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"430\"\u003eIn the term \"Dengbêj\", \"deng\" not only stands for voice or sound, but also for melody, tone, rhythm, and the special musical expressiveness of Kurdish narrative art. At the same time, \"deng\" refers to stories and events that resonate in society – narratives of love, war, loss, and life itself, carried from village to village and etched into people's memories.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"432\" data-end=\"815\"\u003e\"Bêj\", on the other hand, means to tell, to pronounce, to express. It is the word itself – complete, powerful, and poetic. In Dengbêj art, \"bêj\" is the soul of the Kilam, the way a story is shaped, carried, and brought to life. Only through telling does the depth of a Kilam unfold. In this sense, Dengbêjî is simultaneously music, narration, and poetry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"817\" data-end=\"1239\"\u003eIt is with this very original meaning of Dengbêj art that Dengbêj Reso occupies a special place. In voice, performance, and musical expressiveness, he is considered unique among Dengbêj*innen. He liberated many Kilam from their purely regional forms and gave them a broader, more general expressiveness. In his hands, the Kilam began to dance, unfold, and take on new colors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1241\" data-end=\"1464\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eThrough Reso's voice, the Kilam gained a new form; through his melodies, they became deeper and more penetrating. His manner of presentation gave them clarity, subtlety, and a special beauty that still resonates today.\u003c\/p\u003e","brand":"İbrahim Şahin \u0026 Ömer Güneş","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440248611154,"sku":null,"price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Dengb_j_Reso_Antolojiya_Dengb_jan-1.png?v=1778775333"},{"product_id":"dengbej-huseyno-antolojiya-dengbejan-3","title":"Dengbêj Huseyno (Anthology of Dengbêjs - 3)","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"522\"\u003eWhen it comes to defining the art of Dengbêj and deciphering the Kilam, much remains unsaid. The task of re-reading and interpreting these narratives and uncovering their hidden layers now falls to writers and researchers. For many, the Kilam of the Dengbêj*în may primarily be music and song – but those who deal with language and literature cannot regard them as mere songs. Stories, images, metaphors, and memories are hidden within them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"524\" data-end=\"761\"\u003ePrecisely for this reason, collecting, preserving, and re-reading oral Kurdish literature is one of the most important cultural tasks of the present day. In the Kilam, narratives live on that have been carried across generations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"763\" data-end=\"817\"\u003eDengbêj Huseyno describes himself with the words:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-start=\"818\" data-end=\"900\"\u003e\n\u003cp data-start=\"820\" data-end=\"900\"\u003e“Reso’s style and melody, Şakiro’s harmony – and my voice.”\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-start=\"902\" data-end=\"1169\"\u003eAnd indeed, Huseyno’s particular power lies in his haunting, high, and burning voice. It almost seems as if no vocal cords vibrate in his throat, but rather a fire burns, from which words emerge with pain and longing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1171\" data-end=\"1481\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eHuseyno formed his style from the traditional laments and lullabies of women. With his powerful voice and a narrative style strongly influenced by female forms of expression, he created his own style within the art of Dengbêj – a form of expression that is difficult to imitate.\u003c\/p\u003e","brand":"İbrahim Şahin \u0026 Ömer Güneş","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440276595026,"sku":null,"price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Dengb_j_Huseyno_Antolojiya_Dengb_jan-3.webp?v=1778775512"},{"product_id":"mirzaye-bicuk","title":"Mirzaye Bichuk","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"65\"\u003eThe little prince returned to the fox and said:\u003cbr data-start=\"51\" data-end=\"54\"\u003e\"Farewell.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"67\" data-end=\"326\"\u003eThe fox replied:\u003cbr data-start=\"88\" data-end=\"91\"\u003e\"Farewell. But before you go, I want to tell you the secret I spoke of. It's quite simple: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"328\" data-end=\"402\"\u003eSo that he would never forget these words, the little prince repeated softly:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-start=\"403\" data-end=\"460\"\u003e\n\u003cp data-start=\"405\" data-end=\"460\"\u003e\"What is essential is invisible to the eye.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-start=\"462\" data-end=\"729\"\u003eThe fox continued:\u003cbr\u003e\"People have long forgotten this truth. But you must never forget it. For everything you care about and to which you give time and love, you are responsible – for a lifetime. You are responsible for your rose.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"731\" data-end=\"818\"\u003eAnd the little prince repeated once more, so that the words would remain in his heart:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-start=\"819\" data-end=\"861\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"821\" data-end=\"861\" data-is-last-node=\"\"\u003e\"I am responsible for my rose...\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Antoine de Saint-Exupéry \u0026 Mehdi Jafarzadeh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440285606226,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/M_rzay_Bi_k.webp?v=1778775359"},{"product_id":"simko-axaye-sikaki-u-tevgera-neteweyi-ya-kurd","title":"Simko Shikak and the Kurdish National Movement","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"555\"\u003e\"Simko, Agha of the Shikak, and the Kurdish National Movement\" is the result of extensive and meticulous research by Mihemed Resûl Hawar. For this work, the author examined numerous books, newspapers, magazines, documents, and archival sources about Simko and his movement – both sources that were sympathetic to him and those that were critical or disapproving. Through a comparative and analytical approach, an extensive work was created about one of the most influential figures in modern Kurdish history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"557\" data-end=\"881\"\u003eThe book makes it clear that Simko's uprising and movement cannot be viewed in isolation. The events did not arise solely from his person. Rather, they are part of a long historical chain of developments, uprisings, and political movements that had already begun before Simko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"883\" data-end=\"1318\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eWhen Simko became an influential leader in his region and took over the leadership of the resistance, he drew upon the experiences and unfulfilled goals of earlier Kurdish uprisings. His movement is understood in the book as part of a larger historical context – as an attempt to continue those unfinished uprisings and national aspirations that had already begun before his time.\u003c\/p\u003e","brand":"Mihemed Resûl Hawar \u0026 Zîya Avci","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440295633234,"sku":null,"price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Simko.webp?v=1778775184"},{"product_id":"meme-alan","title":"Memê Alan","description":"\u003cp data-start=\"37\" data-end=\"410\"\u003eRegarding \"Memê Alan,\" Bedirxan writes: \"Kurdish folklore is so rich and extensive that we can speak of it with pride and move among other peoples with our heads held high. Within this folklore, Memê Alan holds a special place. If this narrative were part of the cultural heritage of a European people, numerous books would have been written about it by now, God knows.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"412\" data-end=\"910\"\u003eFor a long time, the Kurds themselves paid little attention to it – with the exception of our great poet and guide Ehmedê Xanî. Already about three hundred years ago, Xanî recognized the value of this narrative and created his important and enduring work \"Mem û Zîn\" based on Memê Alan. In other words, he gave Memê Alan a new name, turned it into \"Mem û Zîn,\" and thus created a distinction between the folk tale and his literary work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"912\" data-end=\"1298\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eAs is well known, Xanî wanted to awaken his people with this story and create an awareness of origin, identity, and community. More than three hundred years have passed since then, without anyone seriously engaging with Memê Alan again – until the esteemed Kurdologist Roger Lescot published the narrative along with a French translation.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Roger Lescot","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440362578258,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Mem_Alan_-_Roger_Lescot.webp?v=1778775014"},{"product_id":"hilbe-kobani","title":"Hilbe Kobani","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"144\"\u003eI knocked on the door\u003cbr data-start=\"22\" data-end=\"25\"\u003eand opened the secret of existence.\u003cbr data-start=\"63\" data-end=\"66\"\u003eI walked through –\u003cbr data-start=\"85\" data-end=\"88\"\u003eand behind it was only emptiness, without blue and without a voice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"146\" data-end=\"257\"\u003eNo more shadow,\u003cbr data-start=\"165\" data-end=\"168\"\u003eno wind hiding in the corners.\u003cbr data-start=\"211\" data-end=\"214\"\u003eNothing is deeper\u003cbr data-start=\"231\" data-end=\"234\"\u003ethan an empty evening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"259\" data-end=\"357\"\u003eHouse, oh house,\u003cbr data-start=\"272\" data-end=\"275\"\u003eopen your doors to me.\u003cbr data-start=\"297\" data-end=\"300\"\u003eI am that lost child\u003cbr data-start=\"328\" data-end=\"331\"\u003ein my own dream.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"359\" data-end=\"482\"\u003eMy eyes\u003cbr data-start=\"370\" data-end=\"373\"\u003ehave just returned from childhood.\u003cbr data-start=\"419\" data-end=\"422\"\u003eTraces of dust and fatigue\u003cbr data-start=\"446\" data-end=\"449\"\u003eare scattered everywhere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"484\" data-end=\"618\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eEars, sleep, darkness\u003cbr data-start=\"509\" data-end=\"512\"\u003eand the teeth of silence –\u003cbr data-start=\"538\" data-end=\"541\"\u003enot even hands are left to me\u003cbr data-start=\"579\" data-end=\"582\"\u003eto touch my own face.\u003c\/p\u003e","brand":"Selîm Temo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440380174674,"sku":null,"price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Hilbe_Koban.jpg?v=1778774914"},{"product_id":"112-hesp-u-xezelek","title":"112 Horses and Gazelles","description":"\u003cp data-end=\"311\" data-start=\"0\"\u003e\u003cspan\u003evejiyam, min şairekî bêwar hilbijart wek deng û siwarî\u003cbr\u003emin her şev hevalhespên xwe şandin xewna wî ku bêjin\u003cbr\u003eem ne neynika însên in û ti şehîn careka din dubare nabe\u003cbr\u003eku îro hemû hesp girtî bin, naxwe me daye cizayê sûcekî\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ewekhev in kevir û qral li ber rojê, keşe û hirça birîndar\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eheman asîman divezele li ser mizgeft û rengê nanê tisî\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eêdî çek rêya revê nade nêçîrê, êdî niqir tune di kêran de\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eem bi vê qedera kozmîk re dikin bar kin ji beyarên xwe\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eem hatin, me ya xwe got, bila Temoyî nebêje min nivîsî\u003cbr\u003e___\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI awoke and chose a nameless poet as my voice and my rider.\u003cbr\u003eEvery night I sent my fellow horses into his dream to say:\u003cbr\u003eWe are not a reflection of humanity, and no hawk will ever strike again.\u003cbr\u003eThat all horses are captive today does not mean we have been punished for a crime.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eStone and king are equal before the sun, priest and wounded bear\u003cbr\u003eThe same sky turns over the mosque and the color of burnt bread\u003cbr\u003eNo gun offers the hunt an escape route anymore; there is no more rust on the blades\u003cbr\u003eWe carry this cosmic fate on our backs, from our own shoulders\u003cbr\u003eWe came, we spoke our word; may Temo not say I wrote it\u003c\/p\u003e","brand":"Selîm Temo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440404816210,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/112_Hesp_Xezelek.jpg?v=1778774854"},{"product_id":"siyabend-u-xece","title":"Siyabend and Xecê","description":"\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"33a88eb0-a697-44df-93e9-b7898eff927f\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"33a88eb0-a697-44df-93e9-b7898eff927f\" data-turn-id-container=\"33a88eb0-a697-44df-93e9-b7898eff927f\" data-testid=\"conversation-turn-131\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"contents\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-68fe3e34-4b0c-8329-80fa-4552d3a6d7d5-14\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-68fe3e34-4b0c-8329-80fa-4552d3a6d7d5-14\" data-turn-id-container=\"request-68fe3e34-4b0c-8329-80fa-4552d3a6d7d5-14\" data-testid=\"conversation-turn-132\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"5e9cb256-5200-4d70-b378-56b30abbebe6\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"215\"\u003e\"Siyabend û Xecê\" is one of the deepest and best-known love epics in Kurdish storytelling – a tale of love, loss, destiny, and sacrifice, carried by the rugged beauty of Kurdistan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"217\" data-end=\"673\"\u003eBetween the peaks of Sîpan, the plains of Hesengol, and the voices of the wind, Siyabend and Xecê meet – two lovers whose paths are marked by pain and longing. Their love shines like a last light in a world full of darkness, war, and separation. Yet, it is precisely in this darkness that the epic unfolds its poetic power: words become laments, mountains become witnesses, and nature itself carries the grief of the lovers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"675\" data-end=\"947\"\u003eThe narrative combines the language of the Dengbêj tradition with a powerful imagery full of symbolism and melancholy. Siyabend and Xecê represent not just two people, but a love that defies destiny, loss, and transience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"949\" data-end=\"1062\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eA work full of pain and beauty – and at the same time one of the most unforgettable voices in Kurdish literature.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ahmet Aras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440407699794,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Siyabend_Xec.webp?v=1778774747"},{"product_id":"se-deng","title":"Seh Dêng","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"328\"\u003eThis work carries the scent of lost memories within it – like a wind blowing through abandoned villages, carrying with it the voices of past times. Amidst withered flowers, broken mills, and the silent tracks of gazelles, a narrative unfolds about loss, childhood, and the weariness of a land.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"330\" data-end=\"626\"\u003eThe novel's images are raw yet full of tenderness: warm blood in front of houses, old rifles, the rosaries of the poor, and stories that live on in secret. October drifts like a shadow through the pages, accompanied by hope, silence, and a deep melancholy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"628\" data-end=\"724\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eA poetic work about memory and transience – quietly told, but resonating long after.\u003c\/p\u003e","brand":"Selîm Temo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440414384466,"sku":null,"price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/S_Deng.jpg?v=1778774649"},{"product_id":"behna-dara-since","title":"The smell of cedar wood","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"163\"\u003e\"Bêhna Dara Sincê\" is Dilawer Zeraq's fourth novel - a quiet yet poignant work about memory, loss, and the traces of the past.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"165\" data-end=\"504\"\u003eAt its heart are Cindî and Rûstem, two people who meet in a special way in their childhood but are separated shortly after. Years full of experiences, inner struggles, and personal paths lie between them. Each carries their own story, their wounds, and their memories.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"506\" data-end=\"864\"\u003eIt is only much later that they meet again - in prison. There, they begin to talk about their childhood, their lost years, and the stations of their lives. Amidst fear, longing, intimacy, and inner conflicts, a novel unfolds that delves deep into the psyche of its characters and reveals the fragility of human memories.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"866\" data-end=\"1027\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\"Bêhna Dara Sincê\" tells of lost childhood days, suppressed feelings, and the shadows of the past - poetically, calmly, and full of emotional depth.\u003c\/p\u003e","brand":"Dilawer Seraq","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440414450002,"sku":null,"price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/B_hna_Dara_Sinc.jpg?v=1778775085"},{"product_id":"kestiya-baye","title":"Ship of Wind","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"285\"\u003eThis work tells of the silent wounds of Roboskî – of fathers whose children were torn from life like shattered rose petals. Amidst grief, memory, and the voices of a lost childhood, a poetic narrative unfolds about pain and the unforgettable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"287\" data-end=\"552\"\u003eThe texts carry the sound of empty courtyards and lingering voices; voices that remained on the verandas like a last breath. Children appear in them like lambs on wide hills, innocent and full of life – until their paths abruptly fall silent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"554\" data-end=\"776\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eWith a quiet, poignant language, the work preserves the memory of those whose names were carried to the cemetery too soon. A poetic book about loss, memory, and the fragility of life.\u003c\/p\u003e","brand":"Selîm Temo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440426639698,"sku":null,"price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Ke_tiya_Bay.jpg?v=1778774916"},{"product_id":"berfa-sor","title":"Berfa Sor","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"305\"\u003e\"Berfa Sor\" is a novel about memory, trauma, and the silence after catastrophe. Where war, violence, displacement, and loss shape life, wounds are created that cannot easily be put into words. The book moves precisely in this silent space between memory and speechlessness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"307\" data-end=\"602\"\u003eIn this work, Mehmet Dicle combines the idea of \"collective memory\" with the question of witness and remembrance. This creates a literary space where personal and societal traumas become visible – not loudly, but like traces beneath a thin layer of snow.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"604\" data-end=\"941\"\u003eThe characters carry their memories with them like a shadow. They move around a past that never quite fades, and repeatedly encounter the face of death in the mirror of their own lives. It is precisely through this that the novel unfolds its special power: quiet, profound, and imbued with a melancholic beauty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"943\" data-end=\"1060\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eA poetic work about remembering, repressing, and the scars that live on in people and societies.\u003c\/p\u003e","brand":"Mehmet Dicle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440433553746,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Berfa_Sor.jpg?v=1778774512"},{"product_id":"99-moriken-belavbuyi","title":"99 dispersed pearls","description":"\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"efdd8b0d-0580-4fe3-ae60-27c2638b1316\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"efdd8b0d-0580-4fe3-ae60-27c2638b1316\" data-turn-id-container=\"efdd8b0d-0580-4fe3-ae60-27c2638b1316\" data-testid=\"conversation-turn-135\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"contents\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-68fe3e34-4b0c-8329-80fa-4552d3a6d7d5-16\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-68fe3e34-4b0c-8329-80fa-4552d3a6d7d5-16\" data-turn-id-container=\"request-68fe3e34-4b0c-8329-80fa-4552d3a6d7d5-16\" data-testid=\"conversation-turn-136\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"d6e4e09c-4d05-4fa5-8798-7d925828ef4b\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"204\"\u003eThis novel tells the story of Azad, a young man from Amûdê who, after the oppression and violence of a despotic state, flees to Germany and lives in a refugee camp there.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"206\" data-end=\"620\"\u003eAfter receiving a residence permit, Azad decides to work as an interpreter. For him, interpreting means more than just language – it's an attempt to build a bridge between people. But Azad does not interpret for people with simple stories. Like himself, many of the refugees carry deep wounds, traumatic memories, and the burden of loss and displacement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"622\" data-end=\"1039\"\u003eThe task of conveying their pain and experiences to psychologists and authorities becomes an increasing emotional burden for Azad. At the same time, the novel offers an intensive look at the reality of migration, exile, and internal trauma. Between the stories of the refugees, the quiet trace of an old love also unfolds, running like a hidden secret through the narrative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1041\" data-end=\"1354\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eWith its realistic scenes, complex characters, and evocative language, \"99 Morîkên Belavbûyî\" is both a panoramic novel about flight and identity and a finely drawn portrait of a humanistic character. The narrative style is calm, precise, and powerfully literary.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Helîm Yûsiv","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440435028306,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/99_Mor_k_n_Belavb_y.jpg?v=1778774790"}],"url":"https:\/\/pirtukenme.com\/en\/collections\/neue-bucher.oembed?page=2","provider":"Pirtûkên Me","version":"1.0","type":"link"}