{"title":"Geschichte","description":"","products":[{"product_id":"yadigaren-komara-kurdistan-a-sala-1946-an-1","title":"Yadîgarên Komara Kurdistan a Sala 1946’an 1","description":"\u003cp data-end=\"665\" data-start=\"43\"\u003eDie Gründung der Republik Kurdistan im Jahr 1946 stellt ein bedeutendes und zugleich tragisches Kapitel in der Geschichte des kurdischen Volkes und Kurdistans dar. Viele Menschen haben bereits Bücher über dieses Thema verfasst, doch bleiben die bisherigen Werke für die Leserschaft unvollständig, da grundlegende Dokumente aus den Archiven der Diplomaten jener Staaten, die eigene Interessen (positive wie negative) an diesen Ereignissen hatten, bisher nicht offengelegt worden sind. Ebenso ist über die Republik bis heute wenig direkt aus den Erinnerungen derjenigen bekannt geworden, die selbst Teil dieser Zeit waren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"665\" data-start=\"43\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"871\" data-start=\"667\"\u003eKakşar Oremar widmet sich seit vielen Jahren der Aufarbeitung der Geschichte der Republik Kurdistan. Schritt für Schritt verfolgt er die Entwicklungen und liefert Antworten auf zahlreiche offene Fragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"871\" data-start=\"667\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1199\" data-start=\"873\"\u003eEine Besonderheit seiner Forschungsarbeit liegt darin, dass er – anders als viele Autor*innen vor ihm – persönliche Zeitzeugengespräche mit jenen führte, die selbst eine Rolle in der Republik gespielt haben. Durch diese Gespräche sind viele bislang unbekannte Details ans Licht gekommen, die in keinem Archiv zu finden sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1199\" data-start=\"873\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1429\" data-start=\"1201\"\u003eErstmals werden in diesem Werk die Interviews und Erinnerungen jener Persönlichkeiten veröffentlicht, die die Zeit der Republik miterlebt haben. Mit Geduld und Akribie hat Kakşar über Jahre hinweg diese Erinnerungen gesammelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1429\" data-start=\"1201\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1763\" data-start=\"1431\"\u003eDas Buch umfasst 648 farbige Seiten in zwei Teilen. Der erste Teil (160 Seiten) bietet eine Einordnung und Analyse zur Republik. Der zweite Teil besteht aus den geführten Interviews. Am Ende jedes Interviews sind zudem themenbezogene Fotos eingefügt. Diese Bilder sind selbst historische Dokumente und geben zusätzliche Einblicke.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1763\" data-start=\"1431\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1804\" data-start=\"1765\"\u003eZu den interviewten Personen gehören:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1852\" data-start=\"1807\"\u003e\u003cstrong\u003eMina Qazî\u003c\/strong\u003e (Ehefrau von Pêşewa Qazî Mihemed)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eElî Qazî\u003c\/strong\u003e (Sohn von Pêşewa Qazî Mihemed)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÎfet, Munîr, Perwîn und Suheyil Qazî\u003c\/strong\u003e (Töchter von Pêşewa Qazî Mihemed)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDr. Seyîd Ezîz Şemzînî \u003c\/strong\u003e(einer der militärischen Führungspersonen der Republik)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKerîm Zend\u003c\/strong\u003e (Lehrer zur Zeit der Republik)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMenaf Kerîmî\u003c\/strong\u003e (Bildungsminister der Republik)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eXenî Bilûryan\u003c\/strong\u003e (Politiker jener Zeit)\u003c\/p\u003e","brand":"Kakşar Oremar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51368170291538,"sku":null,"price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/yadigaren-komara-kurdistan-a-sala-1946an-1_1611509683.jpg?v=1755862808"},{"product_id":"diroka-kurdan-a-kevnar","title":"Dîroka Kurdan a Kevnar","description":"\u003cp data-start=\"43\" data-end=\"551\"\u003eDieses Werk behandelt zentrale Themen wie den Ursprung des Namens \u003cem data-start=\"109\" data-end=\"115\"\u003eKurd\u003c\/em\u003e, seine Bedeutung und seine historische Entwicklung, die Wurzeln in den Namen der Meder und Mitanni, die Glaubensvorstellungen der Kurd\u003cem data-start=\"250\" data-end=\"486\"\u003einnen, ihr Leben im Einklang mit diesen Überzeugungen, die Entstehung der kurdischen Mischsprache und ihre Entdeckung, jahrtausendealte Epen, das Auftreten der Akkadier, Babylonier, Assyrer, Perser und Armenier an den Grenzen der Kurd\u003c\/em\u003einnen sowie den Beginn der Auseinandersetzungen zwischen ihnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"43\" data-end=\"551\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"553\" data-end=\"651\"\u003eDas Buch umfasst die Geschichte der Kurd*innen von vor 6.000 Jahren bis zum Untergang der Meder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"553\" data-end=\"651\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"653\" data-end=\"928\"\u003eDieses Werk ist eine äußerst wertvolle Quelle, um die eigene Geschichte bis in die Zeit vor sechstausend Jahren kennenzulernen. Jede Seite dieses Buches ist ein Grund für Stolz und Freude für jede\u003cem data-start=\"849\" data-end=\"857\"\u003en Kurd\u003c\/em\u003ein. Es ist eine Geschichte voller Würde, Stolz und Selbstbewusstsein.\u003c\/p\u003e","brand":"Ako Mihemed Mîrzadeyî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51368883061074,"sku":null,"price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/810yuZN0eXL._SL1500.jpg?v=1755874232"},{"product_id":"13-rupelen-balkes-ji-diroka-gele-kurd","title":"13 Rûpelên Balkêş ji Dîroka Gelê Kurd","description":"\u003cp data-start=\"43\" data-end=\"439\"\u003eDer sowjetische Kurdologe \u003cstrong data-start=\"69\" data-end=\"85\"\u003eCelîlê Celîl\u003c\/strong\u003e hat seine Forschungen zur Geschichte, Folklore und Literatur der Kurd*innen in Russisch, Armenisch, Kurdisch (Kurmandschi, Sorani), Arabisch, Türkisch und Deutsch veröffentlicht. Aus der Stadt Eriwan in der Armenischen SSR stammend, lebt er heute in Wien und setzt seine wissenschaftliche Arbeit zur Kurdologie an der Akademie der Wissenschaften fort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"43\" data-end=\"439\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"441\" data-end=\"766\"\u003eDas Buch \u003cstrong data-start=\"450\" data-end=\"521\"\u003e„13 faszinierende Kapitel aus der Geschichte des kurdischen Volkes“\u003c\/strong\u003e basiert auf dreizehn grundlegenden Aufsätzen des Autors. Diese Artikel wurden zuvor bereits auf Russisch, Armenisch und Kurdisch veröffentlicht. Jeder einzelne Aufsatz ist aus einer besonderen wissenschaftlichen Perspektive heraus entstanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"441\" data-end=\"766\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"768\" data-end=\"1035\"\u003eDiese Sammlung besitzt großen Wert, da sie den Leser*innen bislang unbekannte und spannende Quellen eröffnet. Die wissenschaftlichen Arbeiten von Celîlê Celîl sind von hoher Bedeutung für die akademische Forschung und steigern die Relevanz dieses Buches zusätzlich.\u003c\/p\u003e","brand":"Celilê Celîl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51368892694866,"sku":null,"price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/41x8U2VPZ3L.jpg?v=1755874847"},{"product_id":"du-birayen-bedirxani-celadet-u-kamiran-bedirxan-1913-1923","title":"Du Birayên Bedirxanî: Celadet û Kamiran Bedirxan (1913-1923)","description":"\u003cp data-start=\"94\" data-end=\"432\"\u003eDieses Buch führt euch in die Welt der \u003cstrong data-start=\"133\" data-end=\"153\"\u003eBedirxan-Familie\u003c\/strong\u003e – eine der prägenden Stimmen der kurdischen Moderne. Im Mittelpunkt stehen das gesellschaftliche und politische Wirken von \u003cstrong data-start=\"277\" data-end=\"298\"\u003eEmîn Alî Bedirxan\u003c\/strong\u003e und insbesondere seiner Söhne \u003cstrong data-start=\"329\" data-end=\"340\"\u003eCeladet\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong data-start=\"345\" data-end=\"356\"\u003eKamiran\u003c\/strong\u003e, betrachtet in den letzten zehn Jahren des Osmanischen Reiches (1913–1923).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"94\" data-end=\"432\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"434\" data-end=\"817\"\u003eHerausgeber \u003cstrong data-start=\"446\" data-end=\"460\"\u003eSeîd Veroj\u003c\/strong\u003e hat \u003cstrong data-start=\"465\" data-end=\"495\"\u003e37 zeitgenössische Artikel\u003c\/strong\u003e der Brüder aus Zeitungen und Zeitschriften jener Jahre zusammengetragen und für euch zugänglich gemacht – viele davon zusätzlich in \u003cstrong data-start=\"628\" data-end=\"649\"\u003eheutigem Türkisch\u003c\/strong\u003e aufbereitet. So könnt ihr die Debatten jener Zeit unmittelbar nachverfolgen: über Sprache und Identität, Presse und Öffentlichkeit, Politik und die Zukunft Kurdistans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"434\" data-end=\"817\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"819\" data-end=\"1080\"\u003eWenn ihr euch für \u003cstrong data-start=\"837\" data-end=\"861\"\u003ekurdische Geschichte\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"863\" data-end=\"892\"\u003eIntellektuellengeschichte\u003c\/strong\u003e und die \u003cstrong data-start=\"901\" data-end=\"942\"\u003ePressekultur der Spätosmanischen Zeit\u003c\/strong\u003e interessiert, bietet euch dieser Band eine seltene Primärquellen-Sammlung – klar strukturiert, gut lesbar und nah an den Originalstimmen.\u003c\/p\u003e","brand":"Seîd Veroj","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51393315275090,"sku":null,"price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/71a5eSVozPL._SL1254.jpg?v=1756293665"},{"product_id":"nisanci","title":"Nişancı","description":"\u003cp\u003e\u003cem data-start=\"115\" data-end=\"124\"\u003eNişancı\u003c\/em\u003e erzählt den\u003cstrong\u003e Şêx-Said\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"137\" data-end=\"166\"\u003e-Aufstand (1925)\u003c\/strong\u003e aus zwei Perspektiven: aus der Sicht \u003cstrong data-start=\"204\" data-end=\"230\"\u003estaatstreuer Einheiten\u003c\/strong\u003e und aus jener der \u003cstrong data-start=\"249\" data-end=\"275\"\u003eaufständischen Milizen\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Mittelpunkt steht ein junger Mann, dessen Leben sich mit Beginn der Erhebung radikal wendet – gefangen zwischen \u003cstrong data-start=\"392\" data-end=\"429\" data-is-only-node=\"\"\u003eLoyalität, Überleben und Gewissen\u003c\/strong\u003e. Der Roman verfolgt das Geschehen \u003cstrong data-start=\"464\" data-end=\"515\"\u003evom Ausbruch der Revolte bis zum Tod Şêx Saids\u003c\/strong\u003e und verwebt Kampferfahrungen mit dem Schicksal der \u003cstrong data-start=\"567\" data-end=\"587\"\u003eZivilbevölkerung\u003c\/strong\u003e, die zwischen die Fronten gerät.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTon und Aufbau zielen auf \u003cstrong data-start=\"647\" data-end=\"672\"\u003eunmittelbare Zeitnähe\u003c\/strong\u003e; immer wieder treten Motive von \u003cstrong data-start=\"705\" data-end=\"714\"\u003eLiebe\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong data-start=\"719\" data-end=\"727\"\u003eEhre\u003c\/strong\u003e hervor, die den historischen Stoff persönlich erfahrbar machen.\u003c\/p\u003e","brand":"Metin Aktaş","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51393371046226,"sku":null,"price":15.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/nisanci.webp?v=1756294822"},{"product_id":"serefname-diroka-kurdistane","title":"Şerefname - Dîroka Kurdistanê","description":"\u003cp data-start=\"14\" data-end=\"707\"\u003eŞerefxanê Bedlîsî verfasste sein Werk „Şerefname“ in zwei Bänden. Das vorliegende Buch ist der erste Band, der sich mit der Geschichte Kurdistans, den kurdischen Fürsten, Herrschern und dem gesellschaftlichen Zustand der Region befasst. Er beendete das Werk am 13. August 1597.\u003cbr data-start=\"327\" data-end=\"330\"\u003eDas Originalmanuskript, das Şerefxan eigenhändig in Persisch schrieb, umfasst 246 Seiten und wird heute in der Bodleian Library der Universität Oxford aufbewahrt. Das Werk enthält 20 historische und künstlerische Tafeln, die der Autor selbst anfertigte; jede dieser Tafeln erläutert ein wichtiges historisches, literarisches oder kulturelles Ereignis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"14\" data-end=\"707\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"709\" data-end=\"1164\"\u003eDer erste Band, „Die Geschichte Kurdistans \/ Şerefname“, besteht aus einem Vorwort, vier Hauptkapiteln und einem abschließenden Abschnitt, in dem Şerefxanê Bedlîsî sein eigenes Leben beschreibt. Das Werk behandelt in umfassender Weise die kurdischen Fürstentümer, ihre gegenseitigen Beziehungen, Bräuche und Traditionen, gesellschaftliche Strukturen, alte Institutionen sowie die historischen Orte Kurdistans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"709\" data-end=\"1164\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1166\" data-end=\"1386\"\u003eGleich zu Beginn finden sich wertvolle Informationen über den Ursprung der Kurden und ihre Lebensweise. Jedes Kapitel ist in Abschnitte und Unterabschnitte gegliedert.\u003cbr data-start=\"1337\" data-end=\"1340\"\u003eNach den Worten von Mîr Şerefxan selbst:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1166\" data-end=\"1386\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cem\u003eDas erste Kapitel beschreibt die Herrscher Kurdistans, die das Banner der Unabhängigkeit, der Macht und der Souveränität erhoben und deren Namen in den Chroniken der großen Sultanate verzeichnet sind.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cem\u003eDas zweite Kapitel handelt von den Lebenswegen bedeutender kurdischer Fürsten, die zwar nicht völlig unabhängig regierten, aber dennoch ein hohes Maß an Freiheit besaßen – einige von ihnen ließen sogar Münzen in ihrem Namen prägen und Freitagsgebete (Xutba) zu ihren Ehren abhalten.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cem\u003eDas dritte Kapitel widmet sich weiteren Fürsten und Gouverneuren Kurdistans.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cem\u003eDas vierte Kapitel erzählt die Geschichte der Herrscherfamilie von Bedlîs, den Vorfahren von Şerefxanê Bedlîsî.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2122\" data-end=\"2346\"\u003eDieses historische, kulturelle und literarische Werk besitzt einen unschätzbaren Wert für die Forschung über Kurdistan, das Verständnis der kurdischen Fürstentümer, die Sprache, Kunst und Geschichte der Kurden.\u003c\/p\u003e","brand":"Şerefxanê Bedlîsî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51524557799762,"sku":null,"price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/serefname-diroka-kurdistane-1000x1372.webp?v=1760260783"},{"product_id":"kela-dimdime-xane-lepzerin","title":"Kela Dimdimê Xanê Lepzerîn","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"443\"\u003e„Kela Dimdimê û Xanê Lepzerîn“ zählt zu den bedeutendsten nationalen Erzählungen der kurdischen Literatur. Die Geschichte basiert auf einem historischen Kriegsgeschehen, das einen wichtigen Platz in der Geschichte Kurdistans einnimmt. Im Mittelpunkt stehen der Mut von Xanê Kurdan und der Widerstand der Bewohner*innen der Burg Dimdim – Themen wie Freiheitsstreben, Zusammenhalt und nationale Identität ziehen sich durch die gesamte Erzählung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"445\" data-end=\"832\"\u003eDie Familie Celîl, die über viele Jahre hinweg in verschiedenen Regionen Kurdistans geforscht und gesammelt hat, hat diese mündlich überlieferte Erzählung mit großer Sorgfalt dokumentiert. Dieses Buch vereint dreizehn verschiedene Fassungen von „Kela Dimdimê û Xanê Lepzerîn“ und beleuchtet sie auf wissenschaftlicher Grundlage sowie anhand bedeutender Quellen zur kurdischen Geschichte.\u003c\/p\u003e","brand":"Celilê Celîl \u0026 Ordîxanê Celîl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53437983129938,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Kela_Dimdim_Xan_Lepzer_n.webp?v=1778774154"},{"product_id":"serhildana-sex-seid","title":"Serhildana Şêx Seîd","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"371\"\u003eAm 13. April 1925 begann das Unabhängigkeitsgericht des Ostens mit seinen Verhandlungen – ein Kapitel, das tiefe Spuren in der Geschichte Kurdistans hinterlassen sollte. Nur wenige Tage später, am 15. April, wurden Şêx Seîd und einige seiner Gefährten zwischen Muş und Gimgim (Warto), an der Abdûrrahman-Paşa-Brücke, gefangen genommen und an Osman Nûrî Paşa ausgeliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"373\" data-end=\"654\"\u003eAm 6. Mai brachte man sie nach Amed (Diyarbakır). Dort begann am 26. Mai der Prozess gegen sie – ein Verfahren, das beinahe einen Monat andauerte und in dem insgesamt 92 Menschen angeklagt wurden. Das Urteil fiel am 28. Juni 1925: Gegen 47 von ihnen wurde die Todesstrafe verhängt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"656\" data-end=\"763\"\u003eEinen Tag später, am 29. Juni 1925, wurden Şêx Seîd und seine Gefährten auf dem Dağkapı-Platz hingerichtet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"1144\"\u003eDoch die Prozesse endeten nicht dort. Das Unabhängigkeitsgericht blieb bis zum 7. März 1927 bestehen. In diesen Jahren wurden 5010 Menschen vor Gericht gestellt. Gegen 420 Personen wurde die Todesstrafe ausgesprochen – ein Teil der Urteile in Anwesenheit der Angeklagten, andere in Abwesenheit. Tausende weitere wurden zu unterschiedlichen Strafen verurteilt oder freigesprochen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1146\" data-end=\"1297\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eDie Ereignisse rund um Şêx Seîd stehen bis heute als Sinnbild für Widerstand, Erinnerung und die schmerzhaften Brüche in der Geschichte der Kurd*innen.\u003c\/p\u003e","brand":"Kerem Serhedî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440138314066,"sku":null,"price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Serhildana_x_Se_d..jpg?v=1778775850"},{"product_id":"dimdim","title":"Dimdim","description":"\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"d8903c8c-c98b-4baf-9eb0-249f55b57825\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"d8903c8c-c98b-4baf-9eb0-249f55b57825\" data-turn-id-container=\"d8903c8c-c98b-4baf-9eb0-249f55b57825\" data-testid=\"conversation-turn-123\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"contents\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-68fe3e34-4b0c-8329-80fa-4552d3a6d7d5-10\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-68fe3e34-4b0c-8329-80fa-4552d3a6d7d5-10\" data-turn-id-container=\"request-68fe3e34-4b0c-8329-80fa-4552d3a6d7d5-10\" data-testid=\"conversation-turn-124\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"f4e81b20-2a47-4d32-b65f-631ae91c7d90\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"164\"\u003eDieser Roman erzählt von einer der dunkelsten Epochen in der Geschichte Kurdistans – einer Zeit, in der das Land unter schwerem Druck und ständigen Angriffen stand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"166\" data-end=\"725\"\u003eDas Osmanische Reich weitete seine Herrschaft mit Gewalt und militärischer Macht über Armenien, Syrien, Mesopotamien, Arabien und Ägypten aus und drang später bis auf den Balkan vor. Schließlich richteten sich die bewaffneten Truppen auch gegen Kurdistan, um das Land der Kurd\u003cem data-start=\"442\" data-end=\"631\"\u003einnen zu besetzen. Gleichzeitig beteiligte sich auch der Schah des Iran an diesen Feldzügen und entsandte seine Armeen in die kurdischen Gebiete. Trotz dieser Übermacht leisteten die Kurd\u003c\/em\u003einnen entschlossenen Widerstand und kämpften mit großer Tapferkeit gegen die Besatzungsmächte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"727\" data-end=\"1169\"\u003eIm Mittelpunkt des Romans steht der Kampf um die Burg Dimdim – ein Symbol für den Widerstand eines Volkes, das seine Heimat und Würde verteidigen wollte. Angeführt wurde dieser Kampf nicht von einem Fürsten oder Großgrundbesitzer, sondern von einem einfachen, ehrenvollen Kurden: Xano. Er ließ die Burg Dimdim errichten und stellte sich gemeinsam mit seinem Volk den angreifenden Mächten entgegen. Die Menschen nannten ihn „Xanoyê Çengzêrîn“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1171\" data-end=\"1587\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eDer Roman schildert eindrucksvoll den Mut der Kurd\u003cem data-start=\"1221\" data-end=\"1328\"\u003einnen, ihren Kampf um Freiheit und den Schutz ihrer Heimat. Zahlreiche kurdische und internationale Autor\u003c\/em\u003einnen haben sich bereits zuvor dieser Erzählung gewidmet. Doch Erebê Şemo, einer der bedeutendsten kurdischen Romanautoren, verwandelte diese Geschichte mit seiner klaren, kraftvollen und eindringlichen Sprache in ein bleibendes Werk der kurdischen Literatur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ereb Şemo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440240779602,"sku":null,"price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Dimdim.jpg?v=1778775228"},{"product_id":"simko-axaye-sikaki-u-tevgera-neteweyi-ya-kurd","title":"Simko Axayê Şikakî û Tevgera Neteweyi Ya Kurd","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"555\"\u003e„Simko, Axayê Şikakî û Tevgera Neteweyî ya Kurd“ ist das Ergebnis einer umfassenden und sorgfältigen Forschungsarbeit von Mihemed Resûl Hawar. Für dieses Werk hat der Autor zahlreiche Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Dokumente und Archivquellen über Simko und seine Bewegung untersucht – sowohl Quellen, die ihm wohlgesinnt sind, als auch solche, die kritisch oder ablehnend gegenüberstehen. Durch eine vergleichende und analytische Herangehensweise entstand so ein umfangreiches Werk über eine der prägendsten Figuren der modernen kurdischen Geschichte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"557\" data-end=\"881\"\u003eDas Buch macht deutlich, dass der Aufstand und die Bewegung Simkos nicht isoliert betrachtet werden können. Die Ereignisse entstanden nicht allein aus seiner Person heraus. Vielmehr stehen sie in einer langen historischen Kette von Entwicklungen, Aufständen und politischen Bewegungen, die bereits vor Simko begonnen hatten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"883\" data-end=\"1318\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eAls Simko in seiner Region zu einer einflussreichen Führungspersönlichkeit wurde und die Leitung des Widerstands übernahm, stützte er sich auf die Erfahrungen und unerfüllten Ziele früherer kurdischer Erhebungen. Seine Bewegung wird im Buch als Teil eines größeren historischen Zusammenhangs verstanden – als Versuch, jene unvollendeten Aufstände und nationalen Bestrebungen weiterzuführen, die bereits vor seiner Zeit begonnen hatten.\u003c\/p\u003e","brand":"Mihemed Resûl Hawar \u0026 Zîya Avci","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53440295633234,"sku":null,"price":17.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/Simko.webp?v=1778775184"},{"product_id":"portreyen-sophisti-1","title":"Portreyên Şophiştî - 1","description":"\u003cp\u003eDieses Werk stellt eine historische Forschung dar, die 29 Porträts berühmter kurdischer Persönlichkeiten enthält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZu den in dem Buch vorgestellten Persönlichkeiten gehören:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMele Goranî, Fuzûlî, Nalî, Abdurehman Nacim, Keyfî, Seyid Abdulqadirê Nehrî, Emîn Alî Bedirxan, Seyid Riza, Mela Ehmedê Xasî, Mewlanzade Rifat, Scheich Abdul-Salam Barzani, Ahmed Cemil aus Diyarbakır, Kurdizade Lutfi Fikri aus Dersim, Muhammad Salih Bedirhan, Salih Beg aus Hêni, Kurdizade Ahmed Ramiz, Mehmed Mihri Hîlav, Scheich Mahmud aus Berzنجi, Dr. Fuad, Kemal Fehmi, Encûm Yamûlkî, Qazî Mihemed, Hîlmîyo Siwêrekij, Mistefa Barzanî, Faîq Bucak, Nûredîn Zaza, Mele Abdurehman Uçaman, Dr. Abdurehman Qasimlo,\u003c\/p\u003e","brand":"Seîd Veroj","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54065679008082,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/PortreyenSophisti-1.webp?v=1784738004"},{"product_id":"portreyen-sophisti-2","title":"Portreyên Şophiştî - 2","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"392\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eNach dem Ersten Weltkrieg begann für Kurdistan eine Zeit politischer Neuordnung. Am 17. Dezember 1918 wurde in Istanbul unter der Führung von Seyid Abdulgadirê Nehri die Komela Tealîya Kurdistan (CTK) gegründet. Ihr Ziel war es, die legitimen Rechte des kurdischen Volkes zu vertreten. In kurzer Zeit entstanden Zweigstellen in Städten wie Dîyarbekir, Dêrsim, Sêrt, Xarpêt und Meletî.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"394\" data-end=\"746\"\u003eNach zwei Jahren zeigten sich innerhalb der CTK unterschiedliche Vorstellungen über die Zukunft Kurdistans: Ein Teil der Gründer und Verantwortlichen setzte sich für Autonomie innerhalb des Osmanischen Reiches ein, während ein anderer Teil die Unabhängigkeit Kurdistans anstrebte. Diese Spannungen führten schließlich zur Spaltung der Organisation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"748\" data-end=\"1233\"\u003eNach der Verhaftung und Auflösung der CTK entstanden neue geheime Strukturen. Die Komîteya Kurd a Erzerumê nahm ihre Arbeit im Untergrund auf und hielt Verbindung zur Komîteya Kurd a Stenbolê. Im April 1922 schlossen sich diese Komitees mit weiteren Gruppen zusammen und gründeten die Cemîyeta Îstiqlala Kurdistanê, auch bekannt als Komîteya Îstiqlala Kurdistanê. In einigen Quellen erscheint sie zudem als Komîteya Azadiya Kurdistanê (KAK) oder kurz Azadî.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1235\" data-end=\"1385\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eDas Werk beleuchtet eine prägende Phase kurdischer Geschichte – zwischen politischer Hoffnung, inneren Debatten und dem Streben nach Selbstbestimmung.\u003c\/p\u003e","brand":"Seîd Veroj","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54065810833746,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/PortreyenSophisti2.png?v=1784738854"},{"product_id":"hikumeta-kurdistane","title":"Hikûmeta Kurdistanê","description":"\u003cp\u003eFür die Vorbereitung dieses Werkes habe ich mich um zwei Dinge bemüht: Zum einen habe ich mich ausführlich mit den zahlreichen Themen und Forschungen beschäftigt, die in unterschiedlichen Sprachen und zu verschiedenen Zeiten über die Regierung Kurdistans verfasst wurden. Zum anderen habe ich mich bei dieser Arbeit in hohem Maße auf die Dokumente der Regierung Kurdistans und vor allem auf die damaligen Zeitungen und Publikationen gestützt. Mein Ziel war es, die Leser in die Ereignisse jener Zeit hineinzuführen, damit sie diese selbst miterleben können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAus diesem Grund habe ich an vielen Stellen einige Reden von Peschawa und anderen Verantwortlichen der Regierung Kurdistans sowie Artikel und Kommentare der Zeitung Kurdistan unverändert und im Originalwortlaut wiedergegeben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch Ereignisse habe ich ausführlich und so wiedergegeben, wie sie sich zugetragen haben. Für manche mag dies zu ausführlich erscheinen. Für mich war es, obwohl es mit erheblichem Aufwand verbunden war, jedoch der notwendige und richtige Weg. Diese Erfahrung der kurdischen Regierung führt zweifellos in die Einzelheiten der Diskussionen, Themen und Ereignisse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNewşîrwan Mistefa Emîn\u003c\/p\u003e","brand":"Newşîrwan Mistefa Emîn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54457394463058,"sku":null,"price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/hikumeta-kurdistane-kurdisches-buchcover.webp?v=1788108657"},{"product_id":"di-arsiven-rusyaye-de-mistefa-barzani","title":"Di Arşîvên Rûsyayê de Mistefa Barzanî","description":"\u003cp\u003eDieses Buch besteht aus zahlreichen wertvollen Dokumenten. Einige der Dokumente stammen aus der Zeit vor der Reise von Mela Mistefa Barzanî und seinen Gefährten in die Sowjetunion. Die Dokumente aus dieser Phase sind Berichte sowjetischer Verantwortlicher, die damals in Kurdistana Îranê eingesetzt waren und an die zuständigen Stellen ihres Staates berichteten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Teil der Dokumente besteht zudem aus Schriftwechseln zwischen den offiziellen Stellen der Sowjetunion über die Kurden. Darüber hinaus enthält dieses Buch auch die Briefe von Mela Mistefa Barzanî, die an sowjetische Stellen, insbesondere an Stalîn und Kruşçev, gerichtet wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Originale dieser Dokumente sind auf Russisch verfasst. Die Übersetzung ins Soranî wurde von Efrasiyaw Hewramî angefertigt. Damit auch Kurmancî-Sprecher von diesem Werk profitieren können, hat Ziya Avcı die Texte zudem in lateinische Schrift und ins Kurmancî übertragen.\u003c\/p\u003e","brand":"D. Efrasiyaw Hewramî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54457394594130,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/di-arsiven-rusyaye-de-mistefa-barzani-kurdisches-buchcover.webp?v=1788108703"},{"product_id":"mesa-bedawi","title":"Meşa Bêdawî, Mistefa Barzanî","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eMistefa Barzanî wurde im Gefängnis geboren und verbrachte den größten Teil seines Lebens in den Bergen. Bis zu seinem Tod widmete er sein Leben dem politischen und gesellschaftlichen Kampf seines Volkes. Trotz seiner Bekanntheit als Führungspersönlichkeit lebte er persönlich bescheiden und fern von materiellem Besitz.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Werk zeichnet das Leben eines Mannes nach, der für viele Kurd*innen zu einer prägenden Figur des 20. Jahrhunderts wurde – zwischen Widerstand, Exil, Verantwortung und politischer Hoffnung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf die Frage, wo das Land der Kurd*innen liege, antwortete Mistefa Barzanî:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003e“Cihê ku kewê gozel lê birêse (bixwîne), cihê ku dara berûyê lê hêşîn bibe, ew der welatê Kurdan e.”\u003c\/p\u003e","brand":"Mihemed Seîd Temel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54457395708242,"sku":null,"price":16.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/mesa-bedawi-mistefa-barzani-mihemed-seid-temel.png?v=1788107805"},{"product_id":"misirda-kurtler","title":"Mısır'da Kürtler","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eDieses Werk richtet den Blick auf eine Seite der kurdischen Geschichte, die in vielen Darstellungen lange zu wenig Beachtung fand. Kurdinnen erscheinen dort häufig vor allem als Hirten, Bauern, Bergbewohner oder Kämpfer, deutlich seltener jedoch als Künstlerinnen, Händler, Gelehrte oder militärische Organisator*innen.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Buch setzt genau hier an und zeigt, wie vielfältig die gesellschaftlichen Rollen der Kurd*innen historisch waren. Zugleich beleuchtet es ihren Beitrag zur Entstehung und Entwicklung islamischer Staaten sowie zur Verbreitung islamischer Kultur und Wissenschaft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo entsteht ein breiteres Bild kurdischer Geschichte, das über vertraute Zuschreibungen hinausgeht und kulturelle, wissenschaftliche und gesellschaftliche Leistungen stärker in den Mittelpunkt rückt.\u003c\/p\u003e","brand":"Dürriye Runi \u0026 Mahmud Zayed \u0026 Mustafa Rud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54457395806546,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/misirda-kurtler-durriye-avni-mahmud-zayed-mustafa-aud.jpg?v=1788107731"},{"product_id":"mesnewiya-yusuf-u-zuleyxaye","title":"Mesnewiya Yûsuf û Zuleyxayê","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eYûsuf û Zuleyxa ist weit mehr als eine religiöse oder literarische Erzählung. Ihre Motive gehören zum gemeinsamen kulturellen Gedächtnis und haben über Jahrhunderte Literatur, Kunst, Theater und Theologie geprägt. Besonders in der klassischen Literatur des Ostens nimmt die Geschichte einen festen Platz innerhalb der Mesnewî-Tradition ein.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der kurdischen Literatur gilt die Fassung von Selimiyê Hîzanî als eines der frühen bedeutenden Beispiele. Ayhan Tek untersucht in diesem Werk sowohl die Ursprünge und literarische Wirkung der Erzählung als auch ihre Entwicklung innerhalb der kurdischen Literatur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeben einer Transkription des Textes von Selimiyê Hîzanî enthält die Studie eine ausführliche Analyse und eine kritische Edition, die unterschiedliche Handschriften und Textfassungen vergleichbar macht. So entsteht eine fundierte Grundlage für Leser*innen und Forschende, die sich mit klassischer kurdischer Literatur beschäftigen möchten.\u003c\/p\u003e","brand":"Selîmê Hîzanî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54457395839314,"sku":null,"price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/nubihar-mesnewiya-yusuf-u-zuleyxay-2020-15-7-50_077d833f-9114-44c7-9395-7dee45700376.webp?v=1788109433"},{"product_id":"ingliz-ve-fransiz-arsiv-belgeleriyle-seyh-said-hareketi","title":"İngiliz ve Fransız Arşiv Belgeleriyle Şeyh Said Hareketi","description":"\u003cp\u003eDieses Werk untersucht den kurdischen Aufstand von 1925 und die Politik der jungen Republik gegenüber den Kurd*innen. Im Mittelpunkt steht die Frage, warum Şeyh Said zum Widerstand griff und weshalb die Bewegung später als von ausländischen Mächten beeinflusst dargestellt wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnhand britischer, französischer und russischer Quellen beleuchtet das Buch zudem die Rolle der Azadi Cemiyeti, die Kontakte von Seyyid Abdulkadir sowie die Interessen der europäischen Mächte in der Region.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo entsteht eine dokumentengestützte Analyse der politischen Hintergründe, internationalen Verflechtungen und Ursachen für das Scheitern der Bewegung.\u003c\/p\u003e","brand":"Salih Cemal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54457395872082,"sku":null,"price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/seyh-said-hareketi-salih-cemal-kurdische-geschichte.jpg?v=1788107691"},{"product_id":"berxwedana-qehremanan","title":"Berxwedana Qehremanan","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eDer Vertrag von Axalê von 1881 wurde während der Grenzziehungen zwischen dem Schah von Iran und dem Zaren von Russland geschlossen. Infolge des Abkommens gingen große Teile im Norden von Xorasan an Russland über. Auch Fîrûze bei Eşqava, ein Siedlungsgebiet der Kurdên Celalî, sollte an Russland übergeben werden.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerdar Êwez Xanê Celalî, der Fîrûze beherrschte, widersetzte sich dieser Übergabe zwölf Jahre lang und kämpfte gegen den Verlust der Region, bis er getötet wurde. Nach seinem Tod führte Tuhfegul den Widerstand weiter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Werk erinnert damit an ein wenig bekanntes Kapitel kurdischer Geschichte in Xorasan und an den langjährigen Widerstand gegen die damalige Grenzpolitik.\u003c\/p\u003e","brand":"Hasim Ferhadi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54457395937618,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/berxwedana-qehremanan-hasim-ferhadi.jpg?v=1788107671"},{"product_id":"ingliz-ve-fransiz-arsiv-belgeleriyle-sevr-lozan-mosulda-kurtler","title":"İngiliz ve Fransız Arşiv Belgeleriyle Sevr-Lozan-Musul’da Kürtler","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eDieses Werk untersucht die Neuordnung nach dem Ersten Weltkrieg aus kurdischer Perspektive. Im Mittelpunkt steht die Frage, warum die politischen Forderungen der Kurd*innen trotz der Entstehung zahlreicher neuer Staaten unberücksichtigt blieben und welche Interessen der europäischen Mächte dabei eine Rolle spielten.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBesonderes Augenmerk liegt auf den Verträgen von Sèvres und Lausanne sowie der Mosul-Frage. Anhand zahlreicher Dokumente zeichnet das Buch nach, wie diplomatische, territoriale und wirtschaftliche Interessen miteinander verflochten waren und welche Folgen diese Entscheidungen für die Zukunft Kurdistans hatten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo entsteht eine politische und historische Analyse jener Jahre, die insbesondere die Haltung Großbritanniens und Frankreichs gegenüber der kurdischen Frage kritisch untersucht.\u003c\/p\u003e","brand":"Salih Cemal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54457395970386,"sku":null,"price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/sevr-lozan-musulda-kurtler-salih-cemal-kurdische-geschichte.jpg?v=1788107648"},{"product_id":"kurtler-ve-kurdistan-tarihi","title":"Kürtler Ve Kürdistan Tarihi","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eDieses Werk von M. Emin Zeki Beg gilt als eines der grundlegenden Bücher zur Geschichte der Kurd*innen und Kurdistans. Besonders ist, dass es die kurdische Geschichte in kurdischer Sprache darstellt und dabei zahlreiche östliche wie westliche Quellen berücksichtigt.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eSpäter wurde das Werk von M. Ali Avni Bey in Ägypten ins Arabische übertragen und durch umfangreiche Fußnoten ergänzt. Dadurch entwickelte es sich zu einer wichtigen Referenz für Historiker\u003cem\u003einnen und Leser\u003c\/em\u003einnen, die sich mit kurdischer Geschichte beschäftigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eBis heute eignet sich das Buch besonders als fundierter Einstieg in die Geschichte Kurdistans und bietet eine breite Grundlage für weiterführende Recherchen.\u003c\/p\u003e","brand":"Muhammed Emin Zeki Beg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54457396035922,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/kurtler-ve-kurdistan-tarihi-muhammed-emin-zeki-beg.webp?v=1788107625"},{"product_id":"serefnameh-2-cilt","title":"Şerefname ( II. Cilt )","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eDieser Band bildet den zweiten Teil der Şerefname von Şerefhan und wurde als Hatime zum ersten Band verfasst. Während der erste Band die Geschichte der Kurd*innen, Kurdistans sowie seiner Herrscher, Beyliks und Stämme behandelt, richtet sich der Blick hier auf die politische Geschichte der Osmanlı und Îran zwischen dem späten 13. Jahrhundert und 1597.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Mittelpunkt stehen die Herrschaft der Osmanlı-Sultane, ihre Beziehungen zu den Herrschern Îrans und insbesondere die Zeit der Safevî. Da Şerefhan dabei vielfach auf persische und arabische Quellen zurückgreift, bietet das Werk eine eigenständige Perspektive auf die Geschichte der Region und die Beziehungen zwischen Osmanlı und Îran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls klassisches Geschichtswerk ist dieser Band eine wichtige Quelle für alle, die sich vertieft mit der politischen Geschichte dieser Epoche beschäftigen möchten.\u003c\/p\u003e","brand":"Şerefhan Bitlisi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54457396068690,"sku":null,"price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/serefname-2-osmanli-iran-tarihi-serefhan-bitlisi.jpg?v=1788107606"},{"product_id":"tarixa-pexemberan","title":"Tarîxa Pêxemberan","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTarîxa Pêxemberan behandelt die Lebensgeschichten jener Propheten, deren Namen im Qur’an erwähnt werden – von Hz. Adem bis Hz. Îsa.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEbdulwehhab en-Neccar nähert sich den einzelnen Persönlichkeiten dabei systematisch. Zu Beginn jedes Kapitels zeigt er, wie häufig der jeweilige Prophet im Qur’an genannt wird, und verweist auf die entsprechenden Suren und Verse. Anschließend zeichnet er die einzelnen Stationen seines Lebens ausführlich nach und ordnet ihnen die jeweils relevanten Qur’an-Passagen zu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm Ende jeder Erzählung fasst der Autor die wichtigsten Lehren und Erkenntnisse zusammen. Wo auch Tewrat und Încîl auf dieselben Propheten eingehen, zieht er diese Überlieferungen ebenfalls heran und stellt sie den Darstellungen des Qur’an gegenüber. Dadurch entsteht ein vergleichender Zugang, der den Blick auf die religiösen Erzähltraditionen erweitert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn den Fußnoten setzt sich Ebdulwehhab en-Neccar zudem mit den Anmerkungen zweier wissenschaftlicher Kommissionen der Zanîngeha Ezherê auseinander, die sein Werk geprüft und kritisch kommentiert hatten.\u003c\/p\u003e","brand":"Ebdulwehhab En-Neccar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54457396134226,"sku":null,"price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/tarixa-pexemberan-ebdulwehhab-en-neccar.png?v=1788107589"},{"product_id":"bajar-edebyiat-u-cizira-botan","title":"Bajar Edebiyat û Cizîra Botan","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eDie Verbindung zwischen Stadt und Literatur verweist auf einen Raum, in dem menschliche Wahrnehmung, Gefühle und Vorstellungskraft entstehen und sich entfalten können.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eDie Stadt schafft innerhalb einer ungeordneten natürlichen Umgebung einen von Menschen gestalteten Lebensraum – eine strukturierte, benennbare und erfahrbare Welt. Literatur wiederum entsteht aus den Empfindungen, Gedanken und inneren Bewegungen des Menschen, der in dieser urbanen Welt nach Orientierung, Ruhe und einem Ort für Geist und Seele sucht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo begegnen sich Stadt und Literatur als zwei Formen menschlicher Gestaltung: Die eine ordnet den äußeren Raum, die andere versucht, die innere Welt des Menschen sichtbar und verständlich zu machen.\u003c\/p\u003e","brand":"Zülküf Ergün","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54457396166994,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/bajar-edebiyat-u-cizira-botan-zulkuf-ergun.jpg?v=1788107573"},{"product_id":"delala-dinik-rastiyeke-geliye-zilan","title":"Delala Dînik Rastiyeke Geliyê Zîlan","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eDer Roman Delala Dînik erzählt von der Komkujiya Geliyê Zîlanê und vom Schicksal der jungen Delal. Während der Gewalt verliert sie ihre Familie und ihren Verlobten. Erst nach mehreren Nächten kommt sie zwischen den Leibern der Opfer wieder zu sich. Was sie erlebt und mit eigenen Augen gesehen hat, hinterlässt tiefe Spuren und bringt sie aus dem seelischen Gleichgewicht.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNachdem in Geliyê Zîlanê kaum etwas unversehrt geblieben ist, irrt Delal tagelang hungrig und durstig durch Ebenen und Berge. Schließlich erreicht sie Erdîşê und findet Zuflucht im Haus von Helîm Xoce. Er nimmt sie bei sich auf, sorgt für sie und wird ihr mit der Zeit wie ein Vater.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoch auch dort findet Delal keinen dauerhaften Frieden. Einige Jahre später wird sie auf grausame Weise von mehreren Männern getötet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eBis heute wird ihre Geschichte in der Region als eine schmerzhafte Erinnerung weitererzählt. Delala Dînik verbindet damit ein persönliches Schicksal mit der Erinnerung an die Ereignisse von Geliyê Zîlanê und bewahrt eine Geschichte von Verlust, Gewalt und Überleben.\u003c\/p\u003e","brand":"Salih Serhedî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54457396330834,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/delala-dinik-salih-serhedi.png?v=1788107527"},{"product_id":"maciriya-hemidiyeki-rojniviska-mela-mihemede-zilani","title":"Maciriya Hemîdiyekî - Rojnivîska Mela Mihemedê Zîlanî (1915-1918)","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eMela Mihemed ist Anfang zwanzig, als er sich den Hamidiye-Regimentern anschließt. Unter dem Kommando von Kor Huseyn Paşa Heyderî verbringt er mehrere Jahre in der Region Eledax. Während des Ersten Weltkriegs kämpft er an der Front von Milazgirt gegen die russische Armee. Schließlich wird sein Regiment zerschlagen, und große Teile der Serhed-Region, darunter auch das Zilan-Tal, geraten unter russische Besatzung.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWie viele andere Familien jener Zeit sieht sich auch Mela Mihemed gezwungen, seine Heimat zu verlassen. Gemeinsam mit seiner Familie zieht er Richtung Süden. Ihre Flucht beginnt in Erdîş und endet schließlich in Entab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Besondere an diesem Werk liegt in seiner unmittelbaren Perspektive. Fast wie ein persönliches Tagebuch hält Mela Mihemed einen Abschnitt der kurdischen Flucht- und Migrationsgeschichte jener Jahre fest. Seine Erlebnisse auf der Flucht vor der russischen Armee, die Unsicherheit des Weges und seine persönlichen Empfindungen verarbeitet er dabei in Gedichten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo verbindet das Buch historische Erfahrung mit einer sehr persönlichen Stimme und bewahrt die Erinnerung an eine Zeit, die für viele kurdische Familien von Krieg, Vertreibung und Aufbruch geprägt war.\u003c\/p\u003e","brand":"Sedat Ulugana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54457396363602,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/1758282512_nubihar-maciriya-hemidiyeki2020-27-10-19.webp?v=1788109386"},{"product_id":"mirektiya-erdelane","title":"Mîrektiya Erdelanê","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eDieses Werk enthält die Übersetzung des elften Kapitels von Zubdetu't Tewarîx von Mihemed Şerîf Qazî und stellt zugleich die Geschichtsschreibungstradition von Erdelanê vor.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZubdetu't Tewarîx wurde 1800 von Mihemed Şerîf Qazî in Senendecê vollendet. Das elfte Kapitel behandelt die Herkunft der Kurd*innen, die Geschichte des Fürstentums Erdelanê sowie dessen Beziehungen zu den Herrschern Îrans und zum Osmanischen Reich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach der Şerefname gilt das Werk als eine der frühen persischsprachigen Quellen zur kurdischen Geschichte und zu Erdelanê. Die vorliegende Ausgabe macht diesen bislang schwer zugänglichen Bereich zugleich für weitere Forschungen zur kurdischen Geschichtsschreibung zugänglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Cafer Açar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54457396396370,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/nubihar-mirektiya-erdelan-2020-15-7-31_76012f6a-434d-4902-bb41-6e26d762ea35.webp?v=1788109351"},{"product_id":"serefnameh-1-cilt","title":"Şerefname ( I. Cilt )","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eŞerefname von Şerefhan-ı Bitlisî gehört zu den wichtigsten klassischen Werken über die Geschichte der Kurdinnen und Kurdistans. Das 1597 auf Persisch verfasste Werk behandelt Herkunft und gesellschaftliche Strukturen der Kurdinnen sowie Herrscher, Mîrektî, Stämme und politische Ordnungen Kurdistans.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŞerefhan-ı Bitlisî entstammte der Herrscherfamilie von Bitlis, die zugleich für ihre Förderung von Wissenschaft, Literatur und Kultur bekannt war. In diesem Umfeld entstand ein Werk, das politische Geschichte mit der intellektuellen Tradition seiner Zeit verbindet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Şerefname griff Şerefhan-ı Bitlisî auf zahlreiche historische Quellen zurück und bezog zugleich persische Dichtung in seine Darstellung ein. Bis heute gilt das Werk als eine zentrale Quelle zur kurdischen Geschichte und zu den historischen Herrschaftsstrukturen Kurdistans.\u003c\/p\u003e","brand":"Şerefhan Bitlisi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54457396527442,"sku":null,"price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/serefname-1-kurt-tarihi-serefhan-bitlisi.png?v=1788107437"},{"product_id":"serhildana-sehx-ubeydullahe-nehri","title":"Serhildana Şêx Ubeydullahê Nehrî 1880\/Di Belgeyên Qacarî De","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDer Autor Mihemed Heme Baqî führt uns in diesem Buch anhand von Dokumenten und offiziellen Schriftstücken, darunter Schreiben von Regierungen, Konsuln, Ministerpräsidenten, Beamten und Verwaltungsvertretern, sowie auf Grundlage der bisherigen Arbeiten über den Aufstand von Şêx Ubeydullah Schritt für Schritt und Tag für Tag zu den Orten und Schauplätzen des Aufstands.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMit großer Genauigkeit und in umfassender Darstellung erfahren wir, welche Stämme und Stammesführer am Aufstand beteiligt waren und welche von ihnen eine Rolle gegen den Aufstand spielten. Anhand von Dokumenten und Archiven von Staaten wie Iran, dem Osmanischen Reich, Russland und England zeigt der Autor deren Sicht auf die Kurdinnen und Kurden und schreibt damit zugleich einen Teil der Geschichte der Kurdinnen und Kurden neu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Midemed Heme Baqî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54457396658514,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/1758282473_nubihar-serhildana-sex-ubeydullahe-nehri-1880di-be_3692b589-9604-4109-8076-6e294a8c25ed.webp?v=1788109280"},{"product_id":"rojnivisken-sirguneki","title":"Rojnivîskên Sirgûnekî (1985-1999)","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eRojnivîskên Sirgûnekî versammelt ausgewählte Tagebuchaufzeichnungen von Zinarê Xamo aus den Jahren 1985 bis 1999. Nach seiner Ankunft in Schweden begann er, seine Erfahrungen im Exil regelmäßig festzuhalten.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Einträge erzählen von persönlichen Begegnungen, politischen Diskussionen, kultureller Arbeit, Enttäuschungen und dem Gefühl dauerhafter Fremdheit. Zugleich entsteht ein lebendiges Bild des kurdischen Lebens in Schweden und in der Diaspora jener Jahre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuszüge aus dem Tagebuch:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e02.11.1985: Gegen 20:30 Uhr war aus dem hinteren Saal plötzlich ein Knall zu hören, gefolgt von großem Geschrei. Ich sah, wie Malmîsanij jemanden festhielt, während dieser versuchte, sich aus seinem Griff zu befreien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e16.01.1986: Mehmed Uzun hielt an der Lararhogskolan ein Treffen zu seinem Roman Tu ab. Cimşîd Heyderî, Nazês Vater, sagte: „Genug, das ist Diebstahl.“ Die Stimmung schlug um, die Atmosphäre wurde sehr unangenehm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e19.05.1987: Niemand weiß, unter welchen Bedingungen wir diese Zeitung herausgeben. Ohne diesen Idealismus hätten wir sie niemals veröffentlichen können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e28.11.1992: Wir aßen, tranken und redeten uns über Politik die Herzen frei. Eigentlich ist Politik jedes Mal unser Thema, wenn wir zusammenkommen. Wir reden viel, aber zu einem klaren Ergebnis kommen wir nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e10.03.1996: In diesem Land fühle ich mich oft wie zu lebenslanger Haft verurteilt, weil ich nicht weiß, wann meine Strafe enden wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e31.05.1999: Noch nie in meinem Leben war ich so traurig und enttäuscht. Für mich ist heute einer der schmerzhaftesten Tage überhaupt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Buch ist damit sowohl ein persönliches Dokument des Exils als auch eine kulturelle, gesellschaftliche und politische Chronik einer kurdischen Generation in Europa.\u003c\/p\u003e","brand":"Zinarê Xamo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54457397018962,"sku":null,"price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/4253\/5506\/files\/3-rojnivisken-sirguneki-1985-19992024-13-2-18.png?v=1788105818"}],"url":"https:\/\/pirtukenme.com\/collections\/geschichte.oembed?page=2","provider":"Pirtûkên Me","version":"1.0","type":"link"}